Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: schwedische Sprache

Skandinavische Sprachen entfernen sich voneinander
Welt der Sprachen

Skandinavische Sprachen entfernen sich voneinander

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die kontinentalen nordgermanischen Sprachen Norwegisch, Dänisch und Schwedisch sind verwandte Sprachen – in der geschriebenen Form finden wir viele Parallelen zwischen dem Norwegischen und Dänischen, …

Skandinavische Sprachen entfernen sich voneinander Weiterlesen
Medien / Übersetzungswelt

Titelnamen der Millennium-Trilogie in verschiedenen Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die post mortem herausgegebenen Werke der Trilogie Millennium des schwedischen Autors Stieg Larsson (1954–2004), die zum weltweiten Bestseller wurden, wurden in 44 Ländern herausgegeben. Wie …

Titelnamen der Millennium-Trilogie in verschiedenen Sprachen Weiterlesen
Schwierige Lage des Schwedischen in Finnland
Welt der Sprachen

Schwierige Lage des Schwedischen in Finnland

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Schwedisch wird in Finnland seit Jahrhunderten gesprochen, doch die Sprecheranzahl sinkt langfristig: Während im Jahr 1900 die schwedische Minderheit 13 % der finnischen Population darstellte, sank ihr …

Schwierige Lage des Schwedischen in Finnland Weiterlesen
Software / Übersetzungswelt

Molto soll die EU-Übersetzungskosten senken

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Europäische Union fördert das Projekt unter dem Namen „Multilingual On-Line Translation“ (MOLTO), an dem sich 3 Universitäten und 2 Privatfirmen aus Bulgarien, Finnland, Österreich, …

Molto soll die EU-Übersetzungskosten senken Weiterlesen
Wie viele Amtssprachen hat die EU?
Welt der Sprachen

Wie viele Amtssprachen hat die EU?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wieder einmal eine Quizfrage zum sprachlichen Thema. Immerhin ist vorgegeben, wie viele Mitglieder die EU gegenwärtig hat. Aber reicht es, um die Frage zu beantworten? …

Wie viele Amtssprachen hat die EU? Weiterlesen
Deutsch viertwichtigste Sprache der Welt
Welt der Sprachen

Deutsch viertwichtigste Sprache der Welt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Im Rahmen einer sprachwissenschaftlichen Untersuchung in Frankreich wurde die Liste der wichtigsten Sprachen der Welt erstellt und in der Zeitschrift Le Français Dans Le Monde …

Deutsch viertwichtigste Sprache der Welt Weiterlesen
Neuer Buchstabe im Schwedischen: w
Welt der Sprachen

Neuer Buchstabe im Schwedischen: w

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Im vergangenen Jahr erlebte das Schwedische eine besondere sprachliche Erneuerung: In sein Alphabet wurde ein neuer Buchstabe aufgenommen. Das ‚w‘, im Schwedischen „doppel-v“ genannt, kommt …

Neuer Buchstabe im Schwedischen: w Weiterlesen
Europäische Sprachen in Text und Ton
Welt der Sprachen

Europäische Sprachen in Text und Ton

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Europäische Union hat in diesem Monat ein Sprachenportal gestartet, auf dem man Informationen über die europäischen Sprachen nachschlagen kann. Die einzelnen Sprachen werden auch …

Europäische Sprachen in Text und Ton Weiterlesen
Vergleich von 34 Bibelübersetzungen online
Übersetzungswelt

Vergleich von 34 Bibelübersetzungen online

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Einen Vergleich von Bibelstellen in 34 Bibelausgaben in 22 Sprachen, darunter auch 6 deutschen Übersetzungen sowie den Urtexten in Originalsprachen ermöglicht die Online-Konkordanz Bibleserver.com. Mit …

Vergleich von 34 Bibelübersetzungen online Weiterlesen
Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen
Terminologie

Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

An den Sommertagen, wenn sich Tausende von Radfahrern auf den Weg ins Ausland machen, könnte die fremdsprachige Fahrradterminologie nützlich sein. Die Anzahl der Sprachen ist …

Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • EU-geschützte Produktbezeichnungen aus TschechienEU-geschützte Produktbezeichnungen aus Tschechien
  • Ostrava: Hotel Palace geschlossenOstrava: Hotel Palace geschlossen
  • Neues chemisches Element soll Kopernicium heißenNeues chemisches Element soll Kopernicium heißen
  • T9-Wörterbuchvokabular unter der Lupe
  • Abkürzungen der Rechtsformen in den Niederlanden
  • Suche nach neuen Autonamen wird immer schwierigerSuche nach neuen Autonamen wird immer schwieriger
  • Nützliche Zweisprachigkeit in TunesienNützliche Zweisprachigkeit in Tunesien
  • Kroaten in Tschechien und der SlowakeiKroaten in Tschechien und der Slowakei
  • Wort des Jahres in der Schweiz 2009: MinarettverbotWort des Jahres in der Schweiz 2009: Minarettverbot
  • Ostrava/Ostrau im Juni 2011Ostrava/Ostrau im Juni 2011
  • Französisch sprechende Bevölkerung in OntarioFranzösisch sprechende Bevölkerung in Ontario
  • Ostrava im November 2010Ostrava im November 2010

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.