von Google Translate hat sein Sprachangebot um 11 auf nunmehr 35 Sprachen erweitert. Damit sind knapp 1200 Sprachkombinationen in beiden Richtungen möglich. In den meisten Fällen wird Englisch als „Relais-Sprache“ verwendet, d. h., dass z. B. bei der Übersetzung aus dem Indonesischen ins Vietnamesische der Text zuerst in die englische und erst anschließend in die vietnamesische Sprache übersetzt wird.
– Indonesisch
– Katalanisch
– Lettisch
– Litauisch
– Philippinisch
– Serbisch
– Slowakisch
– Slowenisch
– Ukrainisch
– Vietnamesisch
Google setzt nicht auf die reine Computerübersetzung, sondern greift auf eine Datenbank von übersetzten Texten menschlicher Übersetzer zurück, die satzweise in Sprachpaaren Ausgangs-/Zielsprache gespeichert sind.
Die Qualität der über Google Translate generierten Übersetzungen ist unterschiedlich. Das Produkt kann zur groben Orientierung über den Textinhalt verwendet werden.
