Bauwörterbuch in 12 Sprachen
Wörterbücher werden in der Regel nicht alt. Obwohl gesellschaftliche Änderungen Auswirkungen auf die Sprache haben, technische Fachtermini bleiben davon so gut wie unberührt, sie können …
Wörterbücher werden in der Regel nicht alt. Obwohl gesellschaftliche Änderungen Auswirkungen auf die Sprache haben, technische Fachtermini bleiben davon so gut wie unberührt, sie können …
Eine der möglichen Ursachen des Flugzeugabsturzes bei Smolensk konnte ein sprachliches Missverständnis sein. Die Fluglotsen außerhalb der Hauptflughäfen in Russland kommunizieren in der Regel in …
Germersheim im Bundesland Rheinland-Pfalz ist der Sitz des Fachbereichs der Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. In der Stadt mit 21 000 Einwohnern studieren 2300 …
Die Europäische Union fördert das Projekt unter dem Namen „Multilingual On-Line Translation“ (MOLTO), an dem sich 3 Universitäten und 2 Privatfirmen aus Bulgarien, Finnland, Österreich, …
Die Welthandelsorganisation (WTO) vereint 153 Mitgliedsstaaten und hat drei offizielle Sprachen: Englisch, Französisch und Spanisch. Kuweit als eines der Dutzend arabischen Mitgliedsländer beantragte nun die Anerkennung …
Der weltbekannte böhmische Kurort ist zur Mekka für russische Unternehmer und Touristen geworden. Kein Wunder, dass Russisch in der Stadt beinahe auf Schritt und Tritt …
Deutsche sind sprachkundig. Das ergibt sich aus den Ergebnissen einer repräsentativen Umfrage unter 4000 deutschen Berufstätigen. Demnach beherrschen 88 % von ihnen mindestens eine Fremdsprache. …
Ein seltener Polyglotte ist der 44-jährige Grieche Ioannis Ikonomou, der 32 lebendige Sprachen und einige ältere Sprachen und Dialekte spricht. Nach sieben Jahren anspruchsvoller Arbeit …
Wer im Nahen oder Mittleren Osten privat oder dienstlich unterwegs ist und sich nicht darauf verlassen will, dass er überall mit seinen Englischkenntnissen auskommt, kann …
Microsoft hat mit einem neuen Produkt den Markt der Online-Übersetzer betreten: Sein Live Translator (Betaversion) basiert auf der Sprachtechnologie von Systrans und ist auf die …