Übersetzungslänge als Qualitätskriterium?
von Der deutsche Schriftsteller Arno Schmidt beschäftigte sich in seinem Essay „Von deutscher Art und Kunst“ mit dem Phänomen der unterschiedlichen Textlänge des Originals und dessen …
von Schlagwort: Qualität
von Über den Preis für die Übersetzung
von „Qualität hat ihren Preis. Eine Übersetzung kann man zu jedem Preis haben. Eine GUTE Übersetzung jedoch nur ab einem bestimmten Preis.“ — Peretz Kidron, Übersetzer, …