von Erbittert lange Verhandlungen über die Bildung einer neuen belgischen Regierung brachten einen Kompromiss zutage: Elio Di Rupo ist nach drei Jahrzehnten der erste frankofone Regierungsvorsitzende. …
von In den nächsten 5 bis 10 Jahren können die Dolmetscherdienstleistungen der Europäischen Union mit einem ernsthaften Mangel an Niederländisch-Dolmetschern konfrontiert werden, weil eine Hälfte der …
von Am heutigen Montag erschienen die ersten 5 Seiten der frankophonen belgischen Tageszeitung Le Soir auf Niederländisch. Es handelt sich um eine Sonderausgabe, die an allen …
von Nach dem Entwurf eines neuen niederländischen Gesetzes soll jeder Einwohner der Provinz Friesland das Recht haben, im Kontakt mit den Behörden Niederländisch oder Friesisch zu …
von Wettbewerbe um das Wort des Jahres etablierten sich als ein Ereignis in den Dezemberausgaben verschiedener internationaler Medien. Dänemark wählte in zwei verschiedenen Umfragen zum Wort …
von Nach dem neuesten Bericht der Niederländischen Sprachunion, die dieses Jahr ihr 30. Gründungsjubiläum feierte, sprechen 23 Mio. Menschen weltweit im Alltagsleben niederländisch. Wie ist die Situation in …
von Die post mortem herausgegebenen Werke der Trilogie Millennium des schwedischen Autors Stieg Larsson (1954–2004), die zum weltweiten Bestseller wurden, wurden in 44 Ländern herausgegeben. Wie …
von Eine Übersetzung einer Gerichtsvorladung ins Russische mit Hilfe des Internetübersetzers Google Translate wurde den niederländischen Behörden zum Verhängnis. Einem Russisch sprechenden Angeklagten wurde ein Text …
von Die Neue Bibelübersetzung im Niederländischen (Nieuwe Bijbelvertaling) aus dem Jahr 2004 wurde per Entscheidung der Synode des Protestantischen Kirche in den Niederlanden (PKN) von gestern …
von Die östliche Grenze der römischen Besiedlung auf dem heutigen Gebiet Belgiens wurde für Jahrhunderte zur Grenze zwischen den germanischen und romanischen Sprachen. Diese Grenze wurde …
