von In den nächsten 5 bis 10 Jahren können die Dolmetscherdienstleistungen der Europäischen Union mit einem ernsthaften Mangel an Niederländisch-Dolmetschern konfrontiert werden, weil eine Hälfte der bestehenden Dolmetscher im Jahr 2020 in die Rente geht. Deshalb wird in den Niederlanden und in Belgien eine Werbekampagne für die Arbeit als Dolmetscher für die europäischen Institutionen gestartet, in der dieser Beruf der jungen Generation vorgestellt wird, u. a. in einem Videoclip.
Eine Werbekampagne läuft auch für Muttersprachler von Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Anzahl der Niederländisch-Dolmetscher mit Vollzeitbeschäftigung in europäischen Institutionen:
– Generaldirektion Dolmetschen (EK): 36
– Generaldirektion Dolmetschen und Konferenzen (EP): 16
– Direktion für Dolmetschen auf dem Justizhof der EU: 3Gesamt: 55
+ 65 akkreditierte freiberufliche Dolmetscher.
– Generaldirektion Dolmetschen (EK): 36
– Generaldirektion Dolmetschen und Konferenzen (EP): 16
– Direktion für Dolmetschen auf dem Justizhof der EU: 3Gesamt: 55
+ 65 akkreditierte freiberufliche Dolmetscher.
Im Schnitt haben Dolmetscher 4 bis 5 Arbeitstage pro Woche und dolmetschen jährlich auf 6000 EU-Veranstaltungen.
