Europäische Kommission sucht Dolmetscher über YouTube
von Der Europäischen Union droht bald ein Dolmetschermangel, und das paradoxerweise für Sprachen wie Englisch, Deutsch oder Französisch. Der Grund ist die Alterspyramide: In den 70er …
von Schlagwort: Englisch
von 
Wie viele Amtssprachen hat die EU?
von Wieder einmal eine Quizfrage zum sprachlichen Thema. Immerhin ist vorgegeben, wie viele Mitglieder die EU gegenwärtig hat. Aber reicht es, um die Frage zu beantworten? …
Deutschland: überdurchschnittliche 88 % beherrschen Fremdsprachen
von Deutsche sind sprachkundig. Das ergibt sich aus den Ergebnissen einer repräsentativen Umfrage unter 4000 deutschen Berufstätigen. Demnach beherrschen 88 % von ihnen mindestens eine Fremdsprache. …
EU-Dolmetscher seit 29 Jahren im Dienst
von Hans Schindler arbeitet seit 29 Jahren als Dolmetscher für die EU. Der 55-jährige Deutsche gehört somit zu den dienstältesten Dolmetschern bei den europäischen Institutionen. Er …
Brüssel gehen Englisch-Dolmetscher aus
von In fünf Jahren geht rund ein Drittel der Englisch-Dolmetscher bei der Europäischen Union in die Rente. Und obwohl das Englische zu den meistverbreiteten Sprachen der …
EU-Rat wegen mangelnder Sprachvielfalt auf Internetseiten gerügt
von Mit einer überwältigenden Mehrheit von 509:2 Stimmen fasste das Europäische Parlament einen Beschluss über eine größere Förderung des Deutschen sowie anderer Sprachen auf den Internetseiten …
Zahlensysteme in unterschiedlichen Sprachen
von Im Jahr 1520 schlug der deutsche Mathematiker Jakob Köbel vor, Zahlen wie 21 (einundzwanzig) im Deutschen 20+1 auszusprechen – eben wie in anderen Sprachen. Vigesimales System der …
Kanadische Rechtschreibung von vielen Seiten bedroht
von In der Gesamtpopulation Kanadas von 33,4 Millionen Einwohnern sprechen mehr als 26 Mio. Englisch, wovon 17 Mio. Muttersprachler sind. Als Mitgliedsstaat von Commonwealth steht Kanada …
PONS stellt ein kostenloses Wörterbuch ins Netz
von Anlässlich der Frankfurter Buchmesse ging ein neues Wörterbuch des Verlags PONS mit rund 3,5 Millionen Einträgen online. Es ermöglicht Suche nach Wortübersetzungen aus dem Englischen, …
Amerikanischer Lexikograf Webster ist vor 250 Jahren geboren
von Noah Webster, Autor des berühmten Wörterbuchs „American Dictionary of the English Language“, wurde am 16. Oktober 1758 in West Hartford geboren. Bereits seit seiner Kindheit …