Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: deutsche Sprache

Arbeit der EU-Übersetzer
Übersetzungswelt

Arbeit der EU-Übersetzer

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Europäische Union erkennt seit ihrer Gründung die Gleichberechtigung der Sprachen aller ihrer Mitgliedsstaaten an, das Prinzip der „Einheit in Vielfalt“. Nach der sechsten Erweiterung …

Arbeit der EU-Übersetzer Weiterlesen
Älteste deutsche Wörter sind im Pergament eingeritzt
Welt der Sprachen

Älteste deutsche Wörter sind im Pergament eingeritzt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Mönche haben im 8. Jahrhundert die ersten Einzelwörter in deutscher Sprache geschrieben. Ihre privaten Notizen in Form von Einritzungen auf alten Pergamenten mit lateinischen Texten …

Älteste deutsche Wörter sind im Pergament eingeritzt Weiterlesen
Wörterbuchverleger Langenscheidt und sein Leben
Wörterbücher

Wörterbuchverleger Langenscheidt und sein Leben

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Begründer des gleichnamigen Sprach- und Wörterbuchverlages Gustav Langenscheidt wurde heute vor 175 Jahren geboren. Wer war dieser Mann und was führte ihn zur Verlagsgründung? …

Wörterbuchverleger Langenscheidt und sein Leben Weiterlesen
Wetten, dass…?-Dolmetscher im Gespräch
Übersetzungswelt

Wetten, dass…?-Dolmetscher im Gespräch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wenn englisch sprechende männliche Stars im deutschen Fernsehen auftreten, ist er meistens als ihre deutsche Stimme zu hören: Christofer La Bonte, Sohn eines deutschen Vaters …

Wetten, dass…?-Dolmetscher im Gespräch Weiterlesen
Medien / Übersetzungswelt

Die Zürcher Bibelübersetzung ist ein Verkaufserfolg

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die jahrzehntelange Arbeit an der völlig neuen Überarbeitung der Zürcher Bibel von 1931, deren Abschluss immer wieder verschoben werden musste, hat sich gelohnt: Nach den …

Die Zürcher Bibelübersetzung ist ein Verkaufserfolg Weiterlesen
Elektronischer Dolmetscher für den Nahen und Mittleren Osten
Software / Wörterbücher

Elektronischer Dolmetscher für den Nahen und Mittleren Osten

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wer im Nahen oder Mittleren Osten privat oder dienstlich unterwegs ist und sich nicht darauf verlassen will, dass er überall mit seinen Englischkenntnissen auskommt, kann …

Elektronischer Dolmetscher für den Nahen und Mittleren Osten Weiterlesen
Microsoft testet einen neuen Online-Übersetzer
Software / Übersetzungswelt

Microsoft testet einen neuen Online-Übersetzer

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Microsoft hat mit einem neuen Produkt den Markt der Online-Übersetzer betreten: Sein Live Translator (Betaversion) basiert auf der Sprachtechnologie von Systrans und ist auf die …

Microsoft testet einen neuen Online-Übersetzer Weiterlesen
Wörterbücher

Wie macht man ein benutzerfreundliches Wörterbuch?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Was macht ein „gutes Wörterbuch“ aus? 1. Aktuelle Stichwörter2. Auswahl und Anordnung der Stichwörter nach ihrer Verwendungshäufigkeit und Relevanz für die Wörterbuch-Zielgruppe3. Eindeutige Differenzierung der …

Wie macht man ein benutzerfreundliches Wörterbuch? Weiterlesen
Software / Wörterbücher

Elektronische Taschendolmetscher: teuer, aber mit Mehrwert

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ob im Urlaub, in der Schule oder im Beruf: Professionelle elektronische Wörterbücher können schnell zur Hilfe stehen. Sie gehören nicht unbedingt zu den erschwinglichsten elektronischen …

Elektronische Taschendolmetscher: teuer, aber mit Mehrwert Weiterlesen
Texas-Deutsch wird wissenschaftlich untersucht
Welt der Sprachen

Texas-Deutsch wird wissenschaftlich untersucht

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Heute leben im US-amerikanischen Bundesstaat Texas etwa 8000 deutsch sprechende Nachkommen jener deutschen Emmigranten, die nach Amerika ausgewandert sind. Mitte des 19. Jahrhunderts wurden auf …

Texas-Deutsch wird wissenschaftlich untersucht Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Schweizer Wort des Jahres 2013: StellwerkstörungSchweizer Wort des Jahres 2013: Stellwerkstörung
  • Metrische versus angloamerikanische MaßeinheitenMetrische versus angloamerikanische Maßeinheiten
  • Wegen fehlerhafter Übersetzung auf freiem Fuß
  • Ab ins Finale!Ab ins Finale!
  • Arabische Länder fordern offiziellen Status für Arabisch bei der WTOArabische Länder fordern offiziellen Status für Arabisch bei der WTO
  • Spuren deutscher Vergangenheit: LSRSpuren deutscher Vergangenheit: LSR
  • Zitate für August: Verleumdung und FeigheitZitate für August: Verleumdung und Feigheit
  • Strategie der EU-Sprachpolitik bis 2013Strategie der EU-Sprachpolitik bis 2013
  • Neues deutschsprachiges Lexikon in 20 Bänden erscheint
  • Swadesh-Liste der wichtigsten Wörter einer SpracheSwadesh-Liste der wichtigsten Wörter einer Sprache
  • Dolmetscher in HeiligendammDolmetscher in Heiligendamm
  • Wallonische Zeitung erscheint zum ersten Mal mit flämischer BeilageWallonische Zeitung erscheint zum ersten Mal mit flämischer Beilage

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.