Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Deutsch

Romanübersetzer mussten in einem geheimen Bunker arbeiten
Medien / Übersetzungswelt

Romanübersetzer mussten in einem geheimen Bunker arbeiten

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Übersetzer des neuen Romans von Dan Brown „Inferno“ aus Brasilien, Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien verbrachten sechs mit Sicherheit unvergessliche Wochen in Mailand. Browns neuer …

Romanübersetzer mussten in einem geheimen Bunker arbeiten Weiterlesen
Technisches Wörterbuch Dictindustry bietet 200 Sprachkombinationen
Wörterbücher

Technisches Wörterbuch Dictindustry bietet 200 Sprachkombinationen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das technische Online-Wörterbuch Dictindustry bietet die Möglichkeit, auf eine Datenbank von technischen Begriffen in 18 Sprachen zuzugreifen. Die Termini stammen aus technischen Dokumentationen, die durch …

Technisches Wörterbuch Dictindustry bietet 200 Sprachkombinationen Weiterlesen
Welt der Sprachen

Einige weniger bekannte Fakten über die deutsche Sprache

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

– Die meisten Substantive im Deutschen sind weiblich (46 %). Es folgen die Maskulina (34 %) und Neutra (20 %). – Das längste Stichwort im Duden hat 36 …

Einige weniger bekannte Fakten über die deutsche Sprache Weiterlesen
Online-Wörterbuch PONS kann jetzt auch Chinesisch
Wörterbücher

Online-Wörterbuch PONS kann jetzt auch Chinesisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Chinesische ist die 13. unterstützte Sprache des Wörterbuchportals vom deutschen Verlag PONS mit über 30 Wörterbüchern. Das kostenlose chinesische Wörterbuch enthält 440 Tsd. Wörter, …

Online-Wörterbuch PONS kann jetzt auch Chinesisch Weiterlesen
Kontextwörterbuch Linguee neu mit 3 romanischen Sprachen
Wörterbücher

Kontextwörterbuch Linguee neu mit 3 romanischen Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Linguee, ein erfolgreiches Wörterbuch für das Sprachenpaar Deutsch–Englisch mit Hunderten Millionen enthaltenen Übersetzungen, wird jetzt um die romanischen Sprachen Französisch, Spanisch und Portugiesisch in gegenseitigen …

Kontextwörterbuch Linguee neu mit 3 romanischen Sprachen Weiterlesen
Terminologiedatenbank der Schweizer Verwaltung ausgeweitet
Terminologie / Wörterbücher

Terminologiedatenbank der Schweizer Verwaltung ausgeweitet

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die terminologische Datenbank der Schweizerischen Eidgenossenschaft TERMDAT enthält 400 Tsd. Einträge in 4 Landessprachen – Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch –, und Englisch. Sie ist online …

Terminologiedatenbank der Schweizer Verwaltung ausgeweitet Weiterlesen
Rätoromanisches Wörterbuch mit Computerlayout
Wörterbücher

Rätoromanisches Wörterbuch mit Computerlayout

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine innovative Idee steht hinter dem Layout eines neuen Rätoromanisch-Wörterbuchs. In einer Zeit, wenn elektronische Nachschlagewerke ihre Buchvorgänger vom Markt verdrängen, erscheint in der Schweiz …

Rätoromanisches Wörterbuch mit Computerlayout Weiterlesen
Was ist die Europatastatur?
Landeskunde

Was ist die Europatastatur?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die deutsche Norm DIN 2137 definiert in ihrer letzten Ausgabe aus dem Jahr 2012 eine neue Tastaturbelegung, die auf die Vielsprachigkeit in der Europäischen Union …

Was ist die Europatastatur? Weiterlesen
Langes S
Landeskunde

Langes S

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der deutschen gebrochenen Schrift (Fraktur) hat der kleine Buchstabe „s“ zwei unterschiedliche Formen: zum einen als das runde, sog. Schluss-s, das ähnlich wie der …

Langes S Weiterlesen
Deutsches Unwort 2012: Opfer-Abo
Welt der Sprachen

Deutsches Unwort 2012: Opfer-Abo

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein prominenter Wettermoderator im deutschen Fernsehen, der wegen Verdachts auf Vergewaltigung angeklagt wurde, wurde vom Gericht aus Mangel an Beweisen freigesprochen. Nach seiner Entlassung sprach …

Deutsches Unwort 2012: Opfer-Abo Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Golden Spike 2008: zwei Leichtathletik-WeltrekordeGolden Spike 2008: zwei Leichtathletik-Weltrekorde
  • Mein Herz so weiß – ein Dolmetscherroman
  • Ostrava/Ostrau im August 2011Ostrava/Ostrau im August 2011
  • Unwort des Jahres 2008 in Deutschland: notleidende BankenUnwort des Jahres 2008 in Deutschland: notleidende Banken
  • Golden Spike Ostrava: Weltrekord über 20 km und im StundenlaufGolden Spike Ostrava: Weltrekord über 20 km und im Stundenlauf
  • Sprachgrenze in BelgienSprachgrenze in Belgien
  • Afrikaans in SüdafrikaAfrikaans in Südafrika
  • Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–DeutschToolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch
  • Wörterbuch zur Rettung von verschwundenen WörternWörterbuch zur Rettung von verschwundenen Wörtern
  • Nützlichste Sprachen für BritenNützlichste Sprachen für Briten
  • Bibel in der Volksübersetzung
  • Kurz vor der EM: Fußball-Wörterbuch der UEFAKurz vor der EM: Fußball-Wörterbuch der UEFA

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.