Ikeas Sprachprobleme in Thailand
von Der schwedische Möbelkonzern expandiert auf neue Märkte und kämpft mit einem alten Problem – die skandinavischen Namen seiner Produkte können in anderen Sprachen oft pejorative …
von Kategorie: Welt der Sprachen
von 
Skandinavische Sprachen entfernen sich voneinander
von Die kontinentalen nordgermanischen Sprachen Norwegisch, Dänisch und Schwedisch sind verwandte Sprachen – in der geschriebenen Form finden wir viele Parallelen zwischen dem Norwegischen und Dänischen, …
Deutsch aus dem Blickwinkel der Niederländer
von In der gestrigen spätabendliche Talkshow des niederländischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens sprach man anlässlich der heutigen ersten Tages der deutschen Sprache in den Niederlanden unter der Schirmherrschaft …
Enormes Interesse für Deutsch in Südeuropa
von Das krisengeschüttelte Griechenland hat ein großes Problem mit der Arbeitslosigkeit junger Menschen, die 47 % erreicht, mit steigender Tendenz. Griechische Ingenieure haben keine Chance, in …
Pinyin und sein Schöpfer
von Zhou Youguang, der Erfinder des Transkriptionssystems der chinesischen Zeichen in die lateinische Schrift und einer der leitenden Übersetzer des enzyklopädischen Werkes Encyclopædia Britannica ins Chinesische, …
Spanische Regierung will Mehrsprachigkeit im Parlament beenden
von Im spanischen Senat hatten die Volksvertreter seit dem Jahr 2010 das Recht, die Sprache des Landesteiles zu sprechen, woher sie stammen, also neben dem Spanischen …
Hongkong: Englisch wird vom Hochchinesischen verdrängt
von Die erste Sprache für 96 % der Einwohner von Hongkong ist Kantonesisch, ihre zweite Sprache ist laut Angaben aus der Volkszählung Hochchinesisch (48 %), das …
Russisch wurde keine neue EU-Amtssprache
von Hätte man im gestrigen lettischen Referendum entschieden, dass Russisch neben dem Lettischen die zweite Landessprache werden sollte, hätte es weitreichende Folgen. Mit Hinblick auf die …
Einheitliche Sprache oder Mehrsprachigkeit?
von Zwei Ökonomen Victor Ginsburgh und Shlomo Weber beschäftigten sich mit den ökonomischen Auswirkungen der EU-Mehrsprachigkeit. Ihre Ergebnisse fassten sie im Buch „How Many Languages Do …
Englische und amerikanische Wörter des Jahres 2011
von Keine Jahreswende ohne traditionelle Wahlen der Wörter des Jahres, die sich in unterschiedlicher Form auch in englischsprachigen Ländern etabliert haben. Wörter des Jahres 2011 in …