Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Kategorie: Welt der Sprachen

Wie die SMS auf Französisch abgekürzt werden
:-) / Welt der Sprachen

Wie die SMS auf Französisch abgekürzt werden

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Zum einen aus Gründen der „Verschlüsselung“ der Nachrichten, zum anderen aus (sprach)ökonomischen Gründen werden Textnachrichten wohl in jeder Sprache abgekürzt. Wie gehen junge Franzosen vor, …

Wie die SMS auf Französisch abgekürzt werden Weiterlesen
Schlechtes Englisch bedroht die Flugsicherheit
Welt der Sprachen

Schlechtes Englisch bedroht die Flugsicherheit

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Nach Zahlen der Internationalen Luftfahrtorganisation IATA sprechen fast ein Drittel der Fluglotsen und 10 % der Piloten unzureichend Englisch. Daraus ergeben sich ernsthafte Gefahren für …

Schlechtes Englisch bedroht die Flugsicherheit Weiterlesen
Welt der Sprachen

Niederländischsprachige Ärzte in Brüssel sterben aus

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Niederländisch sprechende Ärzte werden in der belgischen Hauptstadt immer rarer. Laut Statistiken haben seit 1993 insgesamt 37 niederländischsprachige Hausärzte ihre Arbeit eingestellt, im gleichen Zeitraum …

Niederländischsprachige Ärzte in Brüssel sterben aus Weiterlesen
Welt der Sprachen

Sprachkenntnisse der Österreicher

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Aus einer aktuellen Meinungsforschungsumfrage ergibt sich, dass 59 % der erwachsenen Österreicher „mit zumindest einer Fremdsprache ‚ganz gut’“ zurechtkommen. Seit dem Jahr 1998 sind die …

Sprachkenntnisse der Österreicher Weiterlesen
Welt der Sprachen

Englisch könnte die Verständigungssprache der Schweizer werden

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der viersprachigen Schweiz könnte bald Englisch das Verbindungselement werden. Das glaubt zuminest Linguist Urs Dürmüller. Seiner Argumentation zufolge hat niemals die Idee funktioniert, dass …

Englisch könnte die Verständigungssprache der Schweizer werden Weiterlesen
Welt der Sprachen

Bei großen französischen Firmen setzt sich langsam Englisch durch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Englisch wird zunehmend auch im sprachlich konservativen Frankreich zu einer „lingua franca“ im internationalen Geschäftsbereich. Nach einer aktuellen Befragung von 26 größten französischen Firmen gaben …

Bei großen französischen Firmen setzt sich langsam Englisch durch Weiterlesen
Anwendung der Rechtschreibreform an Quebecer Schulen
Welt der Sprachen

Anwendung der Rechtschreibreform an Quebecer Schulen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das höchste Sprachorgan der französischsprachigen kanadischen Provinz Quebec (Le Conseil supérieur de la langue française du Québec) hat empfohlen, die Anfang der 90er Jahre in …

Anwendung der Rechtschreibreform an Quebecer Schulen Weiterlesen
Deutsch hat als Fremdsprache in der EU Französisch überholt
Welt der Sprachen

Deutsch hat als Fremdsprache in der EU Französisch überholt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Deutsch hat in der EU Französisch als Fremdsprache überholt und belegt damit als Zweitsprache den Rang 2. Die Ursache dafür ist die Erweiterung, da in …

Deutsch hat als Fremdsprache in der EU Französisch überholt Weiterlesen
Französisch sprechende Bevölkerung in Ontario
Welt der Sprachen

Französisch sprechende Bevölkerung in Ontario

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der kanadischen Provinz Ontario leben gegenwärtig rund 550 000 französischsprachige Personen. Das sind 4,8 % von der Population in Ontario, die 12,5 Mio. Einwohner zählt. …

Französisch sprechende Bevölkerung in Ontario Weiterlesen
:-) / Welt der Sprachen

Liste von Denglizismen mit Übersetzung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In drei Spalten: „Täter“, „sprachlicher Unfall“ und „Übersetzung, die nicht ganz ernst gemeint ist“, listet Jens Gerlach überflüssige Anglizismen vor allem in der Sprache der …

Liste von Denglizismen mit Übersetzung Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Zitate für den November: Lüge und GewissenZitate für den November: Lüge und Gewissen
  • Ostrava/Ostrau im September 2010Ostrava/Ostrau im September 2010
  • Schönstes spanisches Wort: QuerétaroSchönstes spanisches Wort: Querétaro
  • Toolbar mit Englisch-, Abkürzungs-, Synonymwörterbuch und LexikonToolbar mit Englisch-, Abkürzungs-, Synonymwörterbuch und Lexikon
  • Fehlende Übersetzung als Todesursache im Krankenhaus?
  • Ostrava/Ostrau im April 2012Ostrava/Ostrau im April 2012
  • Im Deutschen ändert sich die WortverbindungIm Deutschen ändert sich die Wortverbindung
  • HolzlexikonHolzlexikon
  • Neuer Buchstabe im Deutschen: großes ßNeuer Buchstabe im Deutschen: großes ß
  • Innovation der Maschinenübersetzungssysteme feiert 10 JahreInnovation der Maschinenübersetzungssysteme feiert 10 Jahre
  • Wirtschaftslexikon online
  • Radikale niederländische Rechtschreibreform ist 75 Jahre altRadikale niederländische Rechtschreibreform ist 75 Jahre alt

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.