Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Kategorie: Welt der Sprachen

Wort des Jahres 2007 in den Niederlanden: bokitoproof
Welt der Sprachen

Wort des Jahres 2007 in den Niederlanden: bokitoproof

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Gorilla Bokito, der auf seiner Flucht im Mai dieses Jahres eine Zoobesucherin ernsthaft verletzte, wurde in den Niederlanden zum Synonym für sehr aggressives Verhalten. In …

Wort des Jahres 2007 in den Niederlanden: bokitoproof Weiterlesen
Wort des Jahres 2007 in Österreich: Bundestrojaner
Welt der Sprachen

Wort des Jahres 2007 in Österreich: Bundestrojaner

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Bei der diesjährigen Wahl der Wörter des Jahres in Österreich sind Parallelen zum deutschen Wettbewerb zu beobachten: Bundestrojaner, der unter den Top 10 Wörtern des …

Wort des Jahres 2007 in Österreich: Bundestrojaner Weiterlesen
Welt der Sprachen

Vesteckte Anglizismen im Deutschen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Nicht immer sind sie offensichtlich, die häufig kritisierten Anglizismen in der deutschen Sprache. Und dennoch schleichen sie sich unbemerkt wie die Wölfe im Schafspelz in …

Vesteckte Anglizismen im Deutschen Weiterlesen
Wort des Jahres 2007 in der Schweiz: Sterbetourismus
Welt der Sprachen

Wort des Jahres 2007 in der Schweiz: Sterbetourismus

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Wort dieses Jahres in der Deutschschweiz wurde der „Sterbetourismus“, das ein Phänomen bezeichnet, wenn zahlreiche Ausländer, von der liberalen Schweizer Gesetzgebung angelockt, die Eidgenossenschaft …

Wort des Jahres 2007 in der Schweiz: Sterbetourismus Weiterlesen
Wort des Jahres 2007 in Deutschland: Klimakatastrophe
Welt der Sprachen

Wort des Jahres 2007 in Deutschland: Klimakatastrophe

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die alljährliche traditionelle Wahl der Wörter des Jahres der Gesellschaft für deutsche Sprache brachte dieses Jahr auf den sprachlichen Olymp ein aktuelles ökologisches Thema: Der …

Wort des Jahres 2007 in Deutschland: Klimakatastrophe Weiterlesen
Vereinfachtes Englisch als internationale Verständigungssprache
Welt der Sprachen

Vereinfachtes Englisch als internationale Verständigungssprache

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Englische als koloniale Sprache verbreitete sich auf der ganzen Welt. In den 1930er Jahren erschien die Bemühung, es maximal zu vereinfachen, damit es als …

Vereinfachtes Englisch als internationale Verständigungssprache Weiterlesen
Welt der Sprachen

Adventskalender: 24 schönste deutsche Wörter

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Dieser sprachliche Adventskalender geht auf den internationalen Wettbewerb „Das schönste deutsche Wort“ vor einigen Jahren zurück. Die Einsender aus der ganzen Welt sollten das für …

Adventskalender: 24 schönste deutsche Wörter Weiterlesen
Älteste deutsche Wörter sind im Pergament eingeritzt
Welt der Sprachen

Älteste deutsche Wörter sind im Pergament eingeritzt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Mönche haben im 8. Jahrhundert die ersten Einzelwörter in deutscher Sprache geschrieben. Ihre privaten Notizen in Form von Einritzungen auf alten Pergamenten mit lateinischen Texten …

Älteste deutsche Wörter sind im Pergament eingeritzt Weiterlesen
Zweisprachige Straßenschilder in Teschen
Welt der Sprachen

Zweisprachige Straßenschilder in Teschen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In Český Těšín, dem tschechischen Teil der Grenzstadt Teschen an der tschechisch-polnischen Grenze, wurden an diesen Tagen, einen Monat vor dem Beitritt Tschechiens und Polens …

Zweisprachige Straßenschilder in Teschen Weiterlesen
Wörter des Jahres 2007 in den USA im Zeichen der Ökologie
Welt der Sprachen

Wörter des Jahres 2007 in den USA im Zeichen der Ökologie

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Zwei US-amerikanische Wörterbuchverlage veröffentlichten in diesem Monat die Sieger ihrer Wahl des „Wortes des Jahres“. Webster’s New World College Dictionary grass station („Biostelle“) – Tankstelle …

Wörter des Jahres 2007 in den USA im Zeichen der Ökologie Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Google Translator – Schnittstelle für Online-ÜbersetzungGoogle Translator – Schnittstelle für Online-Übersetzung
  • Ostrava/Ostrau im Februar 2010Ostrava/Ostrau im Februar 2010
  • Rentner unterrichten alte deutsche SchriftRentner unterrichten alte deutsche Schrift
  • Schlüsselfähigkeiten eines guten Dolmetschers
  • YouTube bietet Übersetzung von Untertiteln anYouTube bietet Übersetzung von Untertiteln an
  • Rückgang von Deutsch-Studierenden sowie englischsprachigen Webseiten
  • Vergleich der Internetübersetzer
  • Spreaken deutch und weitere SprachperlenSpreaken deutch und weitere Sprachperlen
  • Toolbar als Wörterbuch und SprachtrainerToolbar als Wörterbuch und Sprachtrainer
  • Ostrava/Ostrau im Juni 2012Ostrava/Ostrau im Juni 2012
  • Baseballweltmeisterschaft in Ostrava ausgetragenBaseballweltmeisterschaft in Ostrava ausgetragen
  • Translatorik beschäftigt sich mit Aspekten der Übersetzung

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.