It’s a Long Way to … Tiobraid Árann?
von Ein Großteil der geografischen Bezeichnungen in Irland hat ihren Ursprung in der irischen Sprache. Die ursprünglichen irischen Namen wurden dabei an das Englische lautlich angepasst. …
von Kategorie: Landeskunde
von 
Unübersehbares Irisch
von Obwohl in der Republik Irland nur eine kleine Minderheit der Bewohner aktiv irisch spricht, begegnen Sie irischen Aufschriften im ganzen Land auf Schritt und Tritt, …
Einbürgerungstest bestanden. Und Sie?
von In der Presse erschien ein Test der Kenntnisse deutscher Landeskunde, inspiriert mit dem in Deutschland vorbereiteten Einbürgerungstest. Seine Aufgabe ist es, Kenntnisse über die Bundesrepublik …
Ende der Fraktur in Deutschland
von Seit Mitte des 16. Jahrhunderts war die gebrochene Schrift die meistbenutzte Druckschrift im deutschsprachigen Raum. Seit Mitte des 18. Jahrhunderts setzte allmählich ein sehr langsamer …
Deutschsprachiges Belgien und seine Rechtsterminologie
von Seit dem Ende des 1. Weltkriegs, als ein deutschsprachiges Gebiet an Belgien abgetreten wurde, ist das Land offiziell dreisprachig. Auf dem Gebiet der deutschsprachigen Gemeinschaft …
Billionen von Dollar oder Milliarden von Euro?
von In Texten, die aus angelsächsischen Quellen übersetzt sind, begegnen wir manchmal falsch übersetzten Zahlen über eine Milliarde. Im Hintergrund steht die Überlappung der Zahlennamen Billion, …
Spuren deutscher Vergangenheit: Enhubers Grab
von Auf dem Gräfenberk/Gräfenberg und in seiner Umgebung befinden sich neben mehreren Dutzend Quellen auch zahlreiche Denkmäler, deren Ursprung auf die Zeit der Kurortgründung im 19. …
Spuren deutscher Vergangenheit: Priessnitz‘ Nachlass
von Im Jahr 1826 begründete der Naturheilkundige Vincenz Priessnitz (1799–1851) in Jeseník-Lázně/Bad Gräfenberg die erste moderne Kaltwasserheilanstalt auf der Welt. Er verhalf damit der ehemaligen Dorfkolonie …
Spuren deutscher Vergangenheit: Brunnen in Horní Lipová
von Auch im Urlaub im Altvatergebirge ist die Welt zwischen zwei Sprachen nicht verlassen. Gerade in der Region, deren frühere Bewohner praktisch überwiegend Deutsch sprachen, steckt …