Hongkong: Englisch wird vom Hochchinesischen verdrängt
von Die erste Sprache für 96 % der Einwohner von Hongkong ist Kantonesisch, ihre zweite Sprache ist laut Angaben aus der Volkszählung Hochchinesisch (48 %), das …
von Schlagwort: Sprache
von 
iTranslate4.eu – neue Übersetzungsmaschine
von Das Portal iTranslate4.eu soll dank Maschinenübersetzung eine bessere Verständigung von fremdsprachigen Texten in den Sprachen der EU ermöglichen. Da Technologien verschiedener Kooperationspartner zum Einsatz kommen, …
Russisch wurde keine neue EU-Amtssprache
von Hätte man im gestrigen lettischen Referendum entschieden, dass Russisch neben dem Lettischen die zweite Landessprache werden sollte, hätte es weitreichende Folgen. Mit Hinblick auf die …
Einheitliche Sprache oder Mehrsprachigkeit?
von Zwei Ökonomen Victor Ginsburgh und Shlomo Weber beschäftigten sich mit den ökonomischen Auswirkungen der EU-Mehrsprachigkeit. Ihre Ergebnisse fassten sie im Buch „How Many Languages Do …
Englische und amerikanische Wörter des Jahres 2011
von Keine Jahreswende ohne traditionelle Wahlen der Wörter des Jahres, die sich in unterschiedlicher Form auch in englischsprachigen Ländern etabliert haben. Wörter des Jahres 2011 in …
Neuer belgischer Ministerpräsident verspricht, Niederländisch zu lernen
von Erbittert lange Verhandlungen über die Bildung einer neuen belgischen Regierung brachten einen Kompromiss zutage: Elio Di Rupo ist nach drei Jahrzehnten der erste frankofone Regierungsvorsitzende. …
Identität des Deutschen vor dem Fall der Mauer
von „Wenn ein Vaterland der Deutschen weiterhin existiert, so hat es am ehesten in ihrer Muttersprache überlebt, und wenn es wahr ist, dass das Land vom …
Nadsat – Jugendsprache im Clockwork Orange
von Die Sprache Nadsat im Roman von Anthony Burgess Uhrwerk Orange/Clockwork Orange (1962) ist ein fiktiver Slang von Jugendlichen aus naher Zukunft. Im englischen Original bildet …
Französische Akademie verstärkt ihren Kampf gegen Anglizismen
von ‚Dire – ne pas dire‘ (Was sagen – was nicht sagen) heißt eine neue Rubrik auf der Website der französischen Akademie, der Institution, welche die …
Südsudan wählt Englisch als Landessprache
von Nach Jahrzeiten des Bürgerkriegs, verbunden mit der Arabisierung und Islamisierung durch die zentrale Regierung in Khartum hat sich der neu gegründete Staat Südsudan mit überwiegend …