Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Dialekt

Revolution: Hochdeutsche Moderation im Schweizer Privatradio
Medien / Welt der Sprachen

Revolution: Hochdeutsche Moderation im Schweizer Privatradio

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der deutschsprachigen Schweiz wird im Alltagsleben praktisch ausschließlich Dialekt gesprochen. Die dortigen Privatradios kopieren diesen Trend, so dass im Äther überwiegend Schweizerdeutsch zu hören …

Revolution: Hochdeutsche Moderation im Schweizer Privatradio Weiterlesen
Rheinisches Wörterbuch geht on-line
Wörterbücher

Rheinisches Wörterbuch geht on-line

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Im Internet entsteht ein Wörterbuch des rheinischen Regiolekts. Es handelt sich um das erste Online-Wörterbuch einer deutschen regionalen Alltagssprache überhaupt. Das Wörterbuch steht dem breiten …

Rheinisches Wörterbuch geht on-line Weiterlesen
Damit sich die Schweizer verstehen: Wörterbuch Schweizerdeutsch-Französisch
Wörterbücher

Damit sich die Schweizer verstehen: Wörterbuch Schweizerdeutsch-Französisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der deutschsprachigen Schweiz ist im Alltag seit den 70er Jahren so gut wie nur Dialekt zu hören, zu Hause sprechen 80 % die Mundart. …

Damit sich die Schweizer verstehen: Wörterbuch Schweizerdeutsch-Französisch Weiterlesen
Plattdeutsches Wörterbuch für Hamburg erschienen
Wörterbücher

Plattdeutsches Wörterbuch für Hamburg erschienen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das gerade abgeschlossene „Hamburgische Wörterbuch“ erfasst in 5 Bänden 40 000 plattdeutsche Wörter aus Büchern und Dokumenten mit Schwerpunkt auf Hamburg. Plattdeutsches Sprachgebiet

Plattdeutsches Wörterbuch für Hamburg erschienen Weiterlesen
Burgenländisches Dialekt-Wörterbuch erschienen
Wörterbücher

Burgenländisches Dialekt-Wörterbuch erschienen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Um die 5000 mundartliche Ausdrücke der Mundart des östlichsten und jüngsten Bundeslands Österreichs im „Ersten Burgenländischen Mundart-Wörterbuch“ sind das Ergebnis einer 40-jährigen Sammelarbeit von Franz …

Burgenländisches Dialekt-Wörterbuch erschienen Weiterlesen
:-)

Neuer Trend? Software in Dialekt lokalisiert

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein süddeutsches Softwareunternehmen hat viel Sinn für Humor erwiesen und bietet seine Produkte neuerdings auch in Schwäbisch, Schweizerdeutsch und Luxemburgisch an. Es wird geplant, die …

Neuer Trend? Software in Dialekt lokalisiert Weiterlesen
Anonymer Bestseller-Autor aus Ostrava schreibt im Dialekt
Ostrava/Ostrau

Anonymer Bestseller-Autor aus Ostrava schreibt im Dialekt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der anonyme Autor des Internet-Tagebuchs Ostrauer bloggt, der im Ostrauer Dialekt schreibt, gibt sein fünftes Buch mit ausgewählten Tagebucheinträgen heraus. „Ostrauer Ostrauer“ (Ostravak Ostravsky), wie …

Anonymer Bestseller-Autor aus Ostrava schreibt im Dialekt Weiterlesen
Zehn Sätze, ohne die man in Frankfurt nicht auskommt
:-)

Zehn Sätze, ohne die man in Frankfurt nicht auskommt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Dialekt, dem man in Frankfurter Ballungsgebiet begegnen kann, gehört zur südhessischen Dialektgruppe des Rheinfränkischen. Dank der wirtschaftlichen Bedeutung von Frankfurt innerhalb Hessens wird er …

Zehn Sätze, ohne die man in Frankfurt nicht auskommt Weiterlesen
Berliner Wörterbuch on-line
Wörterbücher

Berliner Wörterbuch on-line

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Berliner Stadtsprache gehört in der deutschen Sprachlandschaft aus vielen Gründen zu besonderen Phänomenen. Dank der Inselstellung Westberlins während des Kalten Krieges haben sich durch …

Berliner Wörterbuch on-line Weiterlesen
Schweizer Biel: ein Gericht, zwei Sprachen
Welt der Sprachen

Schweizer Biel: ein Gericht, zwei Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der deutsch- und französischsprachigen Stadt Biel (fr. Bienne) im Kanton Bern gilt eine Verordnung über den Sprachgebrauch vor Gericht: „Im Verfahren ist die Sprache …

Schweizer Biel: ein Gericht, zwei Sprachen Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Missverständliche GesteMissverständliche Geste
  • Sprachkarte Europas aus dem 18. JahrhundertSprachkarte Europas aus dem 18. Jahrhundert
  • Ein neues umfangreiches Wörterbuch von Merriam Webster’sEin neues umfangreiches Wörterbuch von Merriam Webster’s
  • Österreichisches Wort des Jahres 2013: FrankschämenÖsterreichisches Wort des Jahres 2013: Frankschämen
  • SMS als PiktogrammeSMS als Piktogramme
  • Portrait eines Prominentendolmetschers
  • Wörterbuch von Germanismen im Polnischen
  • Kroaten in Tschechien und der SlowakeiKroaten in Tschechien und der Slowakei
  • Verstehen Sie Österreichisch?Verstehen Sie Österreichisch?
  • Musikfestival Colours of Ostrava bunt wie noch nieMusikfestival Colours of Ostrava bunt wie noch nie
  • Dolmetscher: keine Sicherheit, viel Stress
  • Klassisches Musikfestival Janacek-Mai zum 32. MalKlassisches Musikfestival Janacek-Mai zum 32. Mal

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.