Stellung des Englischen wird schwächer
von Vor 300 Jahren sprachen auf der ganzen Welt weniger Menschen Englisch als es heute tschechische Muttersprachler gibt (11 Mio.). Vor 100 Jahren sprach ein Zehntel …
von Schlagwort: deutsche Sprache
von 
Deutscher Dialektatlas online
von Informationen zu bekannten deutschen Dialekten und Stadtsprachen sind auf einer Seite der Deutschen Welle versammelt. Man kann nicht nur nachlesen, dass die Dialekte im Süden …
Fremdsprachenkenntnisse der Tschechen
von Aus einer aktuellen Studie von GfK Prag zu den Fremdsprachenkenntnissen in der tschechischen Bevölkerung ergibt sich, dass ein Viertel der Tschechen keine Fremdsprache spricht. In …
Unwort des Jahres 2005: Entlassungsproduktivität
von Ein Gremium aus fünf Sprachwissenschaftlern gab heute seine Wahl vom „Unwort des Jahres 2005“ bekannt. Gekürt wurde der Begriff „Entlassungsproduktivität“. In der Erklärung heißt es: …
Glossar der Stahlindustrie und Metallurgie
von Das mehrsprachige Stahl- und Metallurgieglossar auf der Website von Duferdofin listet eine Übersicht von branchenspezifischen Termini in 6 Sprachen auf. Die Anordnung ist nach der …
Österreichische Firmen erhalten Geld für Übersetzungen
von Wie der Österreichische Übersetzer- und Dolmetscherverband UNIVERSITAS in einer aktuellen Pressemitteilung meldet, können österreichische Firmen bei der Wirtschaftskammer im Rahmen der Exportförderung einen Antrag auf …
Wörterbuch bedrohter deutscher Wörter
von „Sprachen sind wie Tiere und Pflanzen. Wird ihnen der Lebensraum genommen, sterben sie aus.“ Damit auch der deutsche Wortschatz nicht spurlos verschwindet, wurde ein Projekt …
Toolbar als Wörterbuch und Sprachtrainer
von Für schnelles Nachschlagen zwischen Deutsch und Polnisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch ist die Software Mein PONSline bestimmt. Sie wird als Toolbar im Browser (Internet …
Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch
von Der tschechische Suchdienst Seznam entwickelte Lištička – eine Toolbar für Internet Explorer, die in der letzten Betaversion unter anderem ein voll automatisches Nachschlagen in einem …
Wort des Jahres 2005 in Deutschland: Bundeskanzlerin
von Angela Merkel hat es nicht nur als erste Bundeskanzlerin Deutschlands geschafft. Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat die Bundeskanzlerin zum Wort des Jahres 2005 erklärt. …