Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Deutsch

Englisch soll zweite Gerichtssprache in Deutschland werden
Welt der Sprachen

Englisch soll zweite Gerichtssprache in Deutschland werden

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Bestimmung § 184 des deutschen Gerichtsverfassungsgesetzes besagt: „Die Gerichtssprache ist Deutsch“. Das soll sich jedoch bald ändern. Am vergangenen Montag, den 10. Mai, fand in …

Englisch soll zweite Gerichtssprache in Deutschland werden Weiterlesen
SMS als Piktogramme
Welt der Sprachen

SMS als Piktogramme

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine neue Bildersprache iConji soll internationale elektronische Kommunikation mit Hilfe von verständlichen Piktogrammen ermöglichen, die der Nutzer auf dem Display wählt und damit Sätze bildet. …

SMS als Piktogramme Weiterlesen
Was Sie über die deutsche Sprache möglicherweise nicht wussten
Welt der Sprachen

Was Sie über die deutsche Sprache möglicherweise nicht wussten

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

– Das womöglich längste deutsche Wort ist „Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung“ (67 Buchstaben). FUSSBODENSCHLEIFMASCHINENVERLEIH – hat nur 32 Buchstaben

Was Sie über die deutsche Sprache möglicherweise nicht wussten Weiterlesen
Samstag oder Sonnabend?
Welt der Sprachen

Samstag oder Sonnabend?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Im Hochdeutschen werden 2 gleichwertige Ausdrücke für den vorletzten Tag der Woche benutzt: Samstag und Sonnabend. Den ‚Samstag‘ hat das Deutsche aus dem Griechischen übernommen, er …

Samstag oder Sonnabend? Weiterlesen
Sprachgrenze in Belgien
Welt der Sprachen

Sprachgrenze in Belgien

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die östliche Grenze der römischen Besiedlung auf dem heutigen Gebiet Belgiens wurde für Jahrhunderte zur Grenze zwischen den germanischen und romanischen Sprachen. Diese Grenze wurde …

Sprachgrenze in Belgien Weiterlesen
Übertitel in der Oper
Übersetzungswelt

Übertitel in der Oper

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Vom Beruf eines Übertitlers im Theater weiß man kaum etwas: Ein Übertitler verfolgt die Theatervorstellung mit Argusaugen, um im richtigen Augenblick die Übersetzung des Dialogs …

Übertitel in der Oper Weiterlesen
Newspeak – utopische Sprache aus Orwells Roman 1984
Medien / Welt der Sprachen

Newspeak – utopische Sprache aus Orwells Roman 1984

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Newspeak, die Amtssprache des totalitären Staates Ozeanien aus dem Roman 1984 von George Orwell, sollte den sog. Oldspeak ersetzen, das gegenwärtige Englisch. Für die neue …

Newspeak – utopische Sprache aus Orwells Roman 1984 Weiterlesen
Übersetzungswelt

Germersheim – deutsche Metropole der Übersetzer und Dolmetscher

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Germersheim im Bundesland Rheinland-Pfalz ist der Sitz des Fachbereichs der Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. In der Stadt mit 21 000 Einwohnern studieren 2300 …

Germersheim – deutsche Metropole der Übersetzer und Dolmetscher Weiterlesen
5,6 kg Wörterbuch gefällig?
Wörterbücher

5,6 kg Wörterbuch gefällig?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Deutsch-tschechische Wörterbuch der Phraseologismen gehört sowohl vom Umfang als auch von der Größe und vom Gewicht her zu den größten Wörterbüchern, die in den …

5,6 kg Wörterbuch gefällig? Weiterlesen
Deutsche Bahn macht Schluss mit Anglizismen
Welt der Sprachen

Deutsche Bahn macht Schluss mit Anglizismen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Bahnhof irgendwo in der bayerischen Provinz: Die Deutsche Bahn lässt vor dem Bahnhofsgebäude Kurzzeitparkplätze errichten und beschildert sie als „Kiss & Ride“. Terminologie der Deutschen …

Deutsche Bahn macht Schluss mit Anglizismen Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Deutsch in der Werbung wieder in Mode
  • Abwärtstrend der Untertitel in der DeutschschweizAbwärtstrend der Untertitel in der Deutschschweiz
  • Beliebtes deutsch-spanisches Online-Wörterbuch kommt aus der SchweizBeliebtes deutsch-spanisches Online-Wörterbuch kommt aus der Schweiz
  • Spreaken deutch und weitere SprachperlenSpreaken deutch und weitere Sprachperlen
  • Sprachprobleme in TurinSprachprobleme in Turin
  • Sami soll gerettet werdenSami soll gerettet werden
  • JFK: Ich bin ein Berliner! jährt sich zum 42. MalJFK: Ich bin ein Berliner! jährt sich zum 42. Mal
  • Ostrava/Ostrau im Dezember 2012Ostrava/Ostrau im Dezember 2012
  • Arbeit in Brüssel? Nicht ohne Niederländisch-KenntnisseArbeit in Brüssel? Nicht ohne Niederländisch-Kenntnisse
  • Marathi – neue Sprache bei Google TranslateMarathi – neue Sprache bei Google Translate
  • Neuer Trend: Buchübersetzung früher als das Original?
  • Ältester niederländischer Satz stammt von einem normannischen MönchÄltester niederländischer Satz stammt von einem normannischen Mönch

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.