JFK: Ich bin ein Berliner! jährt sich zum 42. Mal
von Heute vor 42 Jahren hielt der amerikanische Präsident J. F. Kennedy eine Ansprache auf dem Platz vor dem Rathaus in Berlin-Schöneberg. Er hat sie mit …
von Schlagwort: Deutsch
von Deutsche Wörter in anderen Sprachen
von Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) hat im vergangenen Jahr die Öffentlichkeit aufgefordert, aus dem Deutschen entlehnte Wörter in fremden Sprachen einzusenden. Es sind rund …
Ich habe fertig zurück in Deutschland
von Der italienische Trainer Giovanni Trappatoni, dessen legendäre Münchner Pressekonferenz vom 10. März 1998 das deutsche Sprachgut um Wendungen wie „Flasche leer“, „was erlaube Strunz“ oder …
Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 2.
von Ein anderes Exemplar von einem linguistischen Zeugen aus der Zeit vor 1945. Kanaldeckel an der Kreuzung Sokolská/Českobratrská in der Nähe der Ökonomischen Fakultät Foto: © …
Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 1.
von Hie und da trifft man auf den Straßen von O. noch auf Überreste aus der Zeit, als Deutsch die Amtssprache war. Kanaldeckel auf der Kreuzung …
Deutsch in der Werbung wieder in Mode
von Nach einer Untersuchung der Markenagentur Endmark AG aus dem Jahr 2003 wurden in deutschen Werbungen zu viele englische Slogans benutzt, was die Verständlichkeit der Werbebotschaft …
Asterix-Übersetzerin im Gespräch
von Gudrun Penndorf, deutsche Asterix-Übersetzerin, übersetzte die Asterix-Hefte aus dem französischen Original seit dem Jahr 1968. Sie deutschte die Namen der Comicgestalten ein und übertrug den …
Lingo Translator und Phone Words für PalmOS
von Auf der Ergane-Datenbank basiert das Wörterbuch Lingo sowie die Suche nach Wortwahlrufnummern (vanity numbers) im Programm Phone Words. Ergane ist ein mehrsprachiges Wörterbuch für Windows, …
Wikipedia 1.6 für PalmOS erschienen
von Das Projekt der freien Enzyklopädie Wikipedia wächst, genauso wie sein Speicherbedarf. Die deutsche Version für Mobipocker Reader (ohne Bilder) wurde seit der letzten Version vor …
Mediale Wortschöpfungen ausgezeichnet
von Der Wörterbuchverlag Pons hat zum 5. Mal seinen Medienpreis „Pons Pons“ für kreative Wortschöpfungen von Journalisten in deutschsprachigen Medien vergeben. „Da Sprache lebt, weist die …