Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Deutsch

Welt der Sprachen

Schlusspfiff für die neue Rechtschreibung auch in der Schweiz

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Erziehungsdirektorenkonferenz in der Schweiz hat verbindlich entschieden, dass die Rechtschreibung in der letzten beschlossenen Fassung ab 1. August nun auch in der Eidgenossenschaft eingeführt …

Schlusspfiff für die neue Rechtschreibung auch in der Schweiz Weiterlesen
Übersetzungswelt

Lokalisierung ist mehr als Übersetzung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Stellen Sie sich vor, Sie lesen begeistert eine Pressemitteilung in Deutsch zur Veröffentlichung eines Routenplaners in einer neuen Version mit Funktionen, die Sie in den …

Lokalisierung ist mehr als Übersetzung Weiterlesen
:-)

Deutsche Städtenamen in englischer Übersetzung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Übersetzbar ist alles, sagt eine Prämisse der Translationswissenschaft. Stimmt, sagen wir. Davon konnten wir uns aufgrund folgender Liste deutscher geografischer Bezeichnungen in origineller englischer Übersetzung …

Deutsche Städtenamen in englischer Übersetzung Weiterlesen
Bevor es losgeht: Fußballwortschatz
Wörterbücher

Bevor es losgeht: Fußballwortschatz

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Uhr tickt. Heute Abend findet das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft statt. Um sprachlich nicht ganz unvorbereitet dazusitzen, lassen wir uns doch den Fußballwortschatz ansehen. Eine …

Bevor es losgeht: Fußballwortschatz Weiterlesen
Terminologie

Abkürzungen der Rechtsformen in den Niederlanden

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein Kunde erhielt einen Auszug aus dem niederländischen Handelsregister, automatisch einschließlich englischer Übersetzung. Auf den ersten Blick eine feine Sache. Im englischen Text wurde jedoch …

Abkürzungen der Rechtsformen in den Niederlanden Weiterlesen
Regionale Amtssprachen in Österreich
Welt der Sprachen

Regionale Amtssprachen in Österreich

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine Sprachfrage von der heutigen Millionen-Show zu den regionalen Amtssprachen in Österreich: Italienisch? Stirnrunzeln nicht nötig…

Regionale Amtssprachen in Österreich Weiterlesen
Terminologie / Wörterbücher

Wirtschaftslexikon online

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Campus-Verlag veröffentlicht auf seiner Internet-Seite ein umfangreiches Wirtschaftslexikon von ‚AAA‘ bis ‚Zyklische Arbeitslosigkeit‘. Bei der Erklärung der Begriffe aus allen Wirtschaftsbereichen werden Definitionen aus …

Wirtschaftslexikon online Weiterlesen
Wörterbücher

Duden nach Regeln der abgeschlossenen Rechtschreibreform erscheint im Juli

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

*)Das grundlegende Nachschlagewerk zur deutschen Orthografie „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ erscheint am 22. Juli 2006 in neuer, 24. Auflage. Es wird damit zu den ersten …

Duden nach Regeln der abgeschlossenen Rechtschreibreform erscheint im Juli Weiterlesen
Wikipedia für PDA jetzt noch größer
Software

Wikipedia für PDA jetzt noch größer

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die freie Enzyklopädie Wikipedia wächst ständig. Die deutsche Ausgabe der freien Enzyklopädie umfasste zum 20. März 2006 bereits ca. 360 000 Artikel zu über 540 …

Wikipedia für PDA jetzt noch größer Weiterlesen
Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt
Wörterbücher

Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Mit dem für seine Zeit revolutionären Buch „Orbis sensualium pictus“ (Sichtbare Welt in Bildern) vom Pansofisten Johann Amos Comenius (1592–1670) werden gleich mehrere Attribute verbunden: …

Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Unterschied Dolmetscher versus Übersetzer
  • Tschechische Namen in WienTschechische Namen in Wien
  • Kurz vor der EM: Fußball-Wörterbuch der UEFAKurz vor der EM: Fußball-Wörterbuch der UEFA
  • Neuer Autobahnabschnitt vor Ostrava eröffnetNeuer Autobahnabschnitt vor Ostrava eröffnet
  • Norwegische Bibelübersetzung BestsellerNorwegische Bibelübersetzung Bestseller
  • Hmong – neue Sprache bei Google TranslateHmong – neue Sprache bei Google Translate
  • Missverständliche GesteMissverständliche Geste
  • Alice im Wunderland: Autor lobt seine ÜbersetzerinAlice im Wunderland: Autor lobt seine Übersetzerin
  • Flughafen Ostrava: Aus für Flüge nach München, neue Flugstrecke nach WienFlughafen Ostrava: Aus für Flüge nach München, neue Flugstrecke nach Wien
  • Baník: Wechsel auf der Trainerbank: Hapal geht, Večeřa kommtBaník: Wechsel auf der Trainerbank: Hapal geht, Večeřa kommt
  • Übersetzer werden von Störchen bedrohtÜbersetzer werden von Störchen bedroht
  • Technisches Wörterbuch Dictindustry bietet 200 SprachkombinationenTechnisches Wörterbuch Dictindustry bietet 200 Sprachkombinationen

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.