Elektronischer Dolmetscher für den Nahen und Mittleren Osten
von Wer im Nahen oder Mittleren Osten privat oder dienstlich unterwegs ist und sich nicht darauf verlassen will, dass er überall mit seinen Englischkenntnissen auskommt, kann …
von Schlagwort: Deutsch
von 
Microsoft testet einen neuen Online-Übersetzer
von Microsoft hat mit einem neuen Produkt den Markt der Online-Übersetzer betreten: Sein Live Translator (Betaversion) basiert auf der Sprachtechnologie von Systrans und ist auf die …
Wie macht man ein benutzerfreundliches Wörterbuch?
von Was macht ein „gutes Wörterbuch“ aus? 1. Aktuelle Stichwörter2. Auswahl und Anordnung der Stichwörter nach ihrer Verwendungshäufigkeit und Relevanz für die Wörterbuch-Zielgruppe3. Eindeutige Differenzierung der …
Elektronische Taschendolmetscher: teuer, aber mit Mehrwert
von Ob im Urlaub, in der Schule oder im Beruf: Professionelle elektronische Wörterbücher können schnell zur Hilfe stehen. Sie gehören nicht unbedingt zu den erschwinglichsten elektronischen …
Texas-Deutsch wird wissenschaftlich untersucht
von Heute leben im US-amerikanischen Bundesstaat Texas etwa 8000 deutsch sprechende Nachkommen jener deutschen Emmigranten, die nach Amerika ausgewandert sind. Mitte des 19. Jahrhunderts wurden auf …
Computer-Lexikon
von Tag für Tag werden wir mit der Computertechnik konfrontiert. Wem fehlt da nicht manchmal der Durchblick? Eine Abhilfe kann die neue Ausgabe des Computerlexikons mit …
Sprach-CD: Deutsche Bands spielen auf Japanisch
von Eine ausgefallene Idee! Wer Japanisch lernen will, kann dies jetzt auf eine sehr originelle Art und Weise mit der Doppel-CD „Poptastic Conversation“ tun. Auf der …
Rätoromanisch in der EU?
von Für den theoretischen Fall, dass die Schweiz einmal in Zukunft der EU beitreten sollte, werden die Rätoromanisch sprechenden Schweizer keinen offiziellen Status für ihre Sprache …
Wörterbuchfunktion im Navigationssystem
von Wer mit dem Auto im Ausland unterwegs ist, muss oft nicht nur den richtigen Weg suchen. Manchmal sucht er auch die richtigen Worte in der …
Nur noch neue Rechtschreibung an deutschen Schulen und in der Presse
von Deutschland hat als erstes deutschsprachiges Land endgültig auf die neue Rechtschreibung umgestellt. Seit gestern ist die sog. Übergangsfrist abgelaufen, während der neben der neuen noch …