von Zum einen aus Gründen der „Verschlüsselung“ der Nachrichten, zum anderen aus (sprach)ökonomischen Gründen werden Textnachrichten wohl in jeder Sprache abgekürzt. Wie gehen junge Franzosen vor, …
von Einen Vergleich von Bibelstellen in 34 Bibelausgaben in 22 Sprachen, darunter auch 6 deutschen Übersetzungen sowie den Urtexten in Originalsprachen ermöglicht die Online-Konkordanz Bibleserver.com. Mit …
von Für das kostenlose Büropaket OpenOffice werden verschiedene deutsche Rechtschreibprüfungstools als Alternative zum Standard-Spellchecker Myspell entwickelt. Neben dem Duden-Rechtschreibwörterbuch, das zusammen mit OpenOffice als „Duden OpenOffice.org …
von Nach Zahlen der Internationalen Luftfahrtorganisation IATA sprechen fast ein Drittel der Fluglotsen und 10 % der Piloten unzureichend Englisch. Daraus ergeben sich ernsthafte Gefahren für …
von Niederländisch sprechende Ärzte werden in der belgischen Hauptstadt immer rarer. Laut Statistiken haben seit 1993 insgesamt 37 niederländischsprachige Hausärzte ihre Arbeit eingestellt, im gleichen Zeitraum …
von Österreichische Sozialarbeiter geben ein Wörterbuch mit einem Sprachkurs für tschechische Prostituierte im tschechisch-österreichischen Grenzgebiet, die kein Deutsch sprechen, heraus. „Ein kleiner Deutschkurs für Frauen im …
von Der ORF hat in Zusammenarbeit mit dem Dudenverlag im Herbst ein Jubiläumsprojekt gestartet: Anlässlich 50 Jahre des Österreichischen Staatsvertrages und 50 Jahre Fernsehen in Österreich …
von Einen elektronischen Dolmetscher haben deutsche und amerikanische Forscher entwickelt. Er soll imstande sein, eine Rede simultan zu dolmetschen. Dabei werden die übersetzten Sätze in einen …
von Aus einer aktuellen Meinungsforschungsumfrage ergibt sich, dass 59 % der erwachsenen Österreicher „mit zumindest einer Fremdsprache ‚ganz gut’“ zurechtkommen. Seit dem Jahr 1998 sind die …
von Antoni Sadowski ist als neuer Generalkonsul der Republik Polen nach Ostrava versandt worden. Er löst den bisherigen Generalkonsul Andrzej Kaczorowski ab. Polnisches Generalkonsulat in Ostrava …
