Neuer Buchstabe im Deutschen: großes ß
von Das Deutsche hat einen besonderen Buchstaben, den es in keiner anderen Sprache gibt: das „ß“, bekannt als „Eszett“ oder „scharfes s“. Entstanden ist es im …
von Autor: Radim Sochorek
von 
Dolmetscher raus!
von Auf der tschechischen Burg Karlstein sind Dolmetscher unerwünscht. Neben den üblichen Verboten von Foto- und Videoaufnahmen wird eine Berufsgruppe direkt und zweisprachig aufgefordert, den Mund …
Auch Plattdeutsch hat sein Wort des Jahres: Oeschen
von Bei den Reuterfestspielen in Stavenhagen (Mecklenburg-Vorpommern) wurde von der Jury unter rund 70 Vorschlägen das plattdeutsche Wort des Jahres ausgewählt. Plattdeutsches Wort des Jahres: – …
Golden Spike 2008: zwei Leichtathletik-Weltrekorde
von Gleich zwei Weltrekorde sind auf dem diesjährigen Jahrgang des Leichtathletikmeetings Golden Spike in Ostrava gefallen: Für den ersten sorgte der kubanische Läufer Dayron Robles, der …
Spreaken deutch und weitere Sprachperlen
von Die Ferien stehen vor der Tür. Wie jedes Jahr: Sommer, Strand und … Sprachpannen. Langenscheidt knüpft an seinen Bildband „Übelsetzungen“ vom letzten Jahr mit ungewollt …
Drei Sprachen regieren im Internet
von Mit nur drei verschiedenen Sprachen kann mehr als die Hälfte aller Internetnutzer weltweit angesprochen werden. Das ist das Ergebnis einer Studie des Internet World Stats. …
Atlas der deutschen Sprache in der Welt
von Das statistische Material einer Erhebung zur weltweiten Stellung des Deutschen als Fremdsprache vom Jahr 2005 wurde in eine interaktive Form umgesetzt. Auf einer Weltkarte auf …
Tschechische Polizei hat Probleme mit Fremdsprachen
von Tschechische Polizisten haben Probleme, sich mit Ausländern zu verständigen. Bei einem telefonischen Test im Auftrag einer Zeitung wurden einige Polizeidienststellen auf Englisch angesprochen. In vielen …
Portugiesisch wird brasilianisiert
von Am Freitag hat das portugiesische Parlament beschlossen, dass Hunderte von portugiesischen Wörtern ihren brasilianischen Schreibvarianten angeglichen werden. Sowohl die Regierungsparteien als auch die Opposition stimmten …
Deutsch viertwichtigste Sprache der Welt
von Im Rahmen einer sprachwissenschaftlichen Untersuchung in Frankreich wurde die Liste der wichtigsten Sprachen der Welt erstellt und in der Zeitschrift Le Français Dans Le Monde …