Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Monat: April 2008

Esperanto feiert 100 Jahre
Welt der Sprachen

Esperanto feiert 100 Jahre

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ende des vergangenen Jahres wurden Stimmen laut, dass der Esperanto-Weltbund (UEA) den Friedensnobelpreis bekommen sollte. Was steht hinter der bekanntesten künstlichen Sprache, deren internationale Organisation …

Esperanto feiert 100 Jahre Weiterlesen
Tollpatsch schönstes importiertes Wort im Deutschen
Welt der Sprachen

Tollpatsch schönstes importiertes Wort im Deutschen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Goethe-Institut und der Deutsche Sprachrat wählten unter 3500 Einsendungen das schönste ins Deutsche eingewanderte Wort. Der Sieger heißt „Tollpatsch“ und stammt aus dem Ungarischen. …

Tollpatsch schönstes importiertes Wort im Deutschen Weiterlesen
EU: Unterzeichnung eines Abkommens an Übersetzung gescheitert
Übersetzungswelt

EU: Unterzeichnung eines Abkommens an Übersetzung gescheitert

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die wichtigsten internationalen Abkommen, die von der EU mit ihren ausländischen Partnern unterzeichnet werden, erfordern die Unterschriften aller Mitgliedsstaaten. Das ist auch der Fall des …

EU: Unterzeichnung eines Abkommens an Übersetzung gescheitert Weiterlesen
Übersetzungswelt

Dolmetscher – ein Berufskurzprofil

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Man sieht sie auf dem Fernsehbildschirm, wenn sich Politiker aus dem In- und Ausland treffen, man hört sie im Kopfhörer bei internationalen Konferenzen: die Dolmetscher. …

Dolmetscher – ein Berufskurzprofil Weiterlesen
Kurz vor der EM: Fußball-Wörterbuch der UEFA
Wörterbücher

Kurz vor der EM: Fußball-Wörterbuch der UEFA

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Rechtzeitig vor der Europameisterschaft im Fußball erschien im Verlag Langenscheidt das „Praxiswörterbuch Fußball“ Deutsch – Englisch – Französisch mit 5200 Begriffen. Bei jedem Lemma stehen …

Kurz vor der EM: Fußball-Wörterbuch der UEFA Weiterlesen
Neue Untertitelungstechnologien im niederländischen Fernsehen
Medien / Übersetzungswelt

Neue Untertitelungstechnologien im niederländischen Fernsehen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Bis zum Jahr 2011 sollen bis zu 80 % der Fernsehsendungen in den Niederlanden untertitelt werden. Eine gesetzliche Regelung sieht vor, dass bereits in diesem …

Neue Untertitelungstechnologien im niederländischen Fernsehen Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Elektronischer Dolmetscher hat noch einen weiten Weg vor sich
  • Vergleich der Internetübersetzer
  • Deutsches Unwort 2011: Döner-MordeDeutsches Unwort 2011: Döner-Morde
  • Arabische Länder fordern offiziellen Status für Arabisch bei der WTOArabische Länder fordern offiziellen Status für Arabisch bei der WTO
  • Täglich aktualisiertes Wörterbuch von deutschen NeuschöpfungenTäglich aktualisiertes Wörterbuch von deutschen Neuschöpfungen
  • Wedding – Berliner Viertel mit MigrationshintergrundWedding – Berliner Viertel mit Migrationshintergrund
  • Schweizerdeutsches Wörterbuch – ein Projekt für 160 JahreSchweizerdeutsches Wörterbuch – ein Projekt für 160 Jahre
  • Neuer polnischer Konsul in OstravaNeuer polnischer Konsul in Ostrava
  • Unterschiede zwischen Tschechisch und Slowakisch
  • Puppentheaterfestival in OstravaPuppentheaterfestival in Ostrava
  • Texas-Deutsch wird wissenschaftlich untersuchtTexas-Deutsch wird wissenschaftlich untersucht
  • PR-Wörterbuch mit Wikioberfläche geht onlinePR-Wörterbuch mit Wikioberfläche geht online

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.