Zwiebelwiebel ruft an oder lustige fremdsprachige Hinweise
von Ein Urlaub im Ausland ist mit der unvermeidlichen Konfrontation mit der Sprachbarriere verbunden. Die Gastgeber geben sich oft große Mühe, die Urlauber in ihrer Muttersprache …
von Schlagwort: Sprachen
von 
Englisch ist die Sprache Nr. 2 der Brüsseler
von Nicht mehr Niederländisch, sondern Englisch ist die zweite Sprache der Einwohner der belgischen Hauptstadt. Das ergibt sich aus einer neuen Sprachstudie in der Brüsseler Region. …
Papiamento – neue Amtssprache der Niederländischen Antillen
von Papiamento ist neben dem Niederländischen und Englischen zur offiziellen Sprache der Niederländischen Antillen erhoben worden. Dieser Beschluss wurde am Dienstag vom Parlament dieses autonomen Überseegebietes …
Rosettastein – Grundlage für die Übersetzung von Hieroglyphen
von Vor 175 Jahren ist der französische Sprachwissenschaftler Jean-François Champollion gestorben. Champollion gelang es, die ägyptischen Hieroglyphen zu entschlüsseln. Der Gegenstand seiner linguistischen Untersuchungen war der …
EU: Vokabelwissen soll nicht entscheiden, wer Politik gestaltet
von Getreu dem Motto „In Vielfalt geeint“ und dem seit der Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft geltenden Prinzip der Gleichheit arbeitet die Europäische Union mit allen 23 …
Nürnberger Prozesse – Pionierstunde des Simultandolmetschens
von Mit der Vollstreckung der Todesurteile gingen vor 60 Jahren die Nürnberger Prozesse gegen die Hauptkriegsverbrecher zu Ende. Eine Besonderheit stellte unter anderem der erste Großeinsatz …
Sprachenwirrwarr beim HSV
von Fußballspieler aus 13 Nationen spielen beim Hamburger Bundesligaverein HSV. Es ist kein Wunder, dass die Sprache als Integrationsglied zwischen 11 Deutschen, 3 Niederländern, 2 Ivorern, …
Regionale Amtssprachen in Österreich
von Eine Sprachfrage von der heutigen Millionen-Show zu den regionalen Amtssprachen in Österreich: Italienisch? Stirnrunzeln nicht nötig…
Polyglot 3000: Software für Spracherkennung
von Polyglot 3000 ist eine Software für die automatische Erkennung der Sprache eines beliebigen Textes. Nach der Texteingabe – manuell, über die Zwischenablage oder importiert über …
Badenische Sprachenverordnungen spalteten Österreich
von Am 5. April 1897, also vor 109 Jahren, hat der österreichische Ministerpräsident in der damaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie, gebürtiger Pole Kasimir Graf Badeni, mit dem Erlass …