Nützlichste Sprachen für Briten
von Nach einer dieser Tage herausgegebenen Studie des British Councils unter dem Titel „Sprachen für die Zukunft“ belegten 2 asiatische Sprachen Plätze unter den ersten fünf …
von Schlagwort: Japanisch
von 
Japaner entwickeln Übersetzungsbrille
von Ein japanischer Mobilfunkanbieter entwickelt eine intelligente Brille, die japanischen Text lesen, übersetzen und dem Benutzer in einer anderen Sprache vor der Brille projizieren kann. Im …
Wichtigste Handelssprachen: Englisch, Chinesisch, Französisch
von In der Bloomberg-Rangliste der weltweit wichtigsten internationalen Handelssprachen belegte die englische Sprache den Platz eins (341 Mio. Muttersprachler in 104 Ländern), gefolgt vom Chinesischen (845 …
Chinesen übersetzten ungewollt Pornomärchen
von Als ein chinesischer Buchverlag neulich das Schneewitchen als Kinderbuch herausgeben wollte, suchte es vergebens nach der deutschen Originalvorlage. Kurzerhand ließ er deswegen das Märchen aus einer japanischen …
SMS als Piktogramme
von Eine neue Bildersprache iConji soll internationale elektronische Kommunikation mit Hilfe von verständlichen Piktogrammen ermöglichen, die der Nutzer auf dem Display wählt und damit Sätze bildet. …
Französische Tageszeitung hat Probleme mit automatisierter Übersetzung
von Die renommierte französische Wirtschaftszeitung „La Tribune“ startete vor einem Monat die automatisierte Übersetzung ihrer Artikel u. A. ins Englische. La Tribune in englischer Übersetzung
Fahrkartenautomaten in London kommunizieren nun in 17 Sprachen
von Viele Fahrkartenautomaten der Londoner U-Bahn konnten mit den Passagieren bislang in sechs Sprachen kommunizieren – neben Englisch auch in Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch und Spanisch. Seit Montag …
Neue Software für automatisierte Übersetzung von chemischen Namen
von Die weltweit gültige chemische Terminologie ist in englischer Sprache definiert, der internationalen Kommunikationssprache der Chemiker. Die nationalen Organisationen der IUPAC übersetzen und publizieren die chemische …
Drei Sprachen regieren im Internet
von Mit nur drei verschiedenen Sprachen kann mehr als die Hälfte aller Internetnutzer weltweit angesprochen werden. Das ist das Ergebnis einer Studie des Internet World Stats. …
Deutsch viertwichtigste Sprache der Welt
von Im Rahmen einer sprachwissenschaftlichen Untersuchung in Frankreich wurde die Liste der wichtigsten Sprachen der Welt erstellt und in der Zeitschrift Le Français Dans Le Monde …