Flämisch in Nordfrankreich
von Der nordöstliche Ausläufer Frankreichs zwischen den Städten Dünkirchen und Bailleul (Belle), dem Nordsee und dem Fluss Leie (Lys) auf einer Fläche von 1600 km², genannt …
von Schlagwort: Flämisch
von 
Niederländische Sprache hat 23 Millionen Sprecher
von Nach dem neuesten Bericht der Niederländischen Sprachunion, die dieses Jahr ihr 30. Gründungsjubiläum feierte, sprechen 23 Mio. Menschen weltweit im Alltagsleben niederländisch. Wie ist die Situation in …
Wegen Sprachfehler muss Rauchergesetz in Belgien nicht gelten
von Wenn Gesetze für ganz Belgien gelten sollen, müssen sie im Belgischen Staatsblatt in französischer und niederländischer Fassung veröffentlicht werden. Ein neues belgisches Gesetz, in dem …
Niederländisch-Wörterbuch mit regionalen Begriffen erscheint
von Der Wörterbuchverlag Prisma gibt ein Handwörterbuch heraus, in dem zum ersten Mal die niederländischen und flämischen Varietäten der niederländischen Wörter genau unterschieden werden. Traditionell wurden …
Niederländische Rechtschreibregeln frei downloadbar
von Die Niederländische Sprachunion (Taalunie) bietet die vor 3 Jahren herausgegebenen Regeln der niederländischen Rechtschreibung auf ihrer Website zum kostenlosen Download an. Wer will, kann sich …
Arbeit in Brüssel? Nicht ohne Niederländisch-Kenntnisse
von Obwohl es aufgrund von langfristigen Statistiken scheinen könnte, dass das Niederländische in der belgischen Hauptstadt nur eine marginale Rolle spielt, sieht die Wirklichkeit anders aus: …
Wallonische Nachrichten werden nach und nach untertitelt
von Interviews in niederländischer Sprache werden in den Nachrichtensendungen des wallonischen Fernsehens RTBF ab April untertitelt. Es ist ein erster Schritt zur vollständigen Untertitelung fremdsprachiger Beiträge …
Englisch ist die Sprache Nr. 2 der Brüsseler
von Nicht mehr Niederländisch, sondern Englisch ist die zweite Sprache der Einwohner der belgischen Hauptstadt. Das ergibt sich aus einer neuen Sprachstudie in der Brüsseler Region. …
Flämische Gemeinden verlieren ihre französischen Namen
von Eine umstrittene Entscheidung hat dieser Tage die flämische Regierung gefällt. Bisher trugen rund 40 Gemeinden im niederländischsprachigen Teil Belgiens offiziell neben ihren niederländischen Namen auch …
Abkürzungen der Rechtsformen in Belgien
von Ein Dschungel herrscht in der Kennzeichnung der Rechtsformen in Belgien, wo in vielen Fällen bei den Firmennamen zweisprachige niederländisch-französische Abkürzungen stehen. Und auch die decken …