Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Deutsch

Beliebtes deutsch-spanisches Online-Wörterbuch kommt aus der Schweiz
Wörterbücher

Beliebtes deutsch-spanisches Online-Wörterbuch kommt aus der Schweiz

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Zweisprachig aufgewachsener Schweizer Raimundo Sierra ist der Autor eines deutsch-spanischen Online-Wörterbuchs. DIX ist ein Freizeitprojekt, das in den vergangenen zwei Jahren bereits 20 Millionen Mal …

Beliebtes deutsch-spanisches Online-Wörterbuch kommt aus der Schweiz Weiterlesen
Duden – Sonderausgabe für Berlin
Wörterbücher

Duden – Sonderausgabe für Berlin

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In diesen Tagen ist „Der kleine Duden“ in einer Sonderausgabe für Berlin erschienen. Neben 47 000 Stichwörtern der deutschen Gegenwartssprache ist in einem Sonderteil die Erklärung …

Duden – Sonderausgabe für Berlin Weiterlesen
:-) / Welt der Sprachen

Liste von Denglizismen mit Übersetzung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In drei Spalten: „Täter“, „sprachlicher Unfall“ und „Übersetzung, die nicht ganz ernst gemeint ist“, listet Jens Gerlach überflüssige Anglizismen vor allem in der Sprache der …

Liste von Denglizismen mit Übersetzung Weiterlesen
:-) / Übersetzungswelt

Tennisstar übernahm die Rolle als Dolmetscher

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Tennisspieler Roger Federer, Sohn eines Schweizers und einer Südafrikanerin, beherrscht fließend die deutsche, englische und französische Sprache, und kann so in Pressekonferenzen und bei Interviews …

Tennisstar übernahm die Rolle als Dolmetscher Weiterlesen
Kostenloses Wörterbuch Deutsch–Englisch
Software / Wörterbücher

Kostenloses Wörterbuch Deutsch–Englisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Lingo4u (Version 1.0.2) ist ein kostenloses elektronisches deutsch-englisches Wörterbuch für Windows. Es basiert auf der Wörterliste von Frank Richter (TU Chemnitz) mit über 130 000 deutschen …

Kostenloses Wörterbuch Deutsch–Englisch Weiterlesen
Welt der Sprachen

Werbeplakate für Deutsch und Englisch zum freien Download

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Layouts von Werbeplakaten für die deutsche und englische Sprache bietet auf seiner Website der deutsche Goethe Verlag. Quelle: Poster/Plakate – Sympathiewerbung für die deutsche Sprache!

Werbeplakate für Deutsch und Englisch zum freien Download Weiterlesen
Wörterbuch der Bild-Zeitung
Medien

Wörterbuch der Bild-Zeitung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das BILDblog nimmt in seinen Beiträgen täglich die auflagenstärkste Zeitung Deutschlands kritisch unter die Lupe. In der Einleitung zu seiner Liste von Sprachschöpfungen der Bild-Zeitung …

Wörterbuch der Bild-Zeitung Weiterlesen
Ist immer Kritik an einer Softwareübersetzung berechtigt?
Übersetzungswelt

Ist immer Kritik an einer Softwareübersetzung berechtigt?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Dass an einer Übersetzung mit Fehlern nicht unbedingt immer der Übersetzer schuld sein muss, zeigt sich in der Praxis immer wieder. In einem deutschen Forum …

Ist immer Kritik an einer Softwareübersetzung berechtigt? Weiterlesen
Alle deutschen ARD-Radiosender über Satellit gestartet
Medien

Alle deutschen ARD-Radiosender über Satellit gestartet

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Seit 10 Jahren begleitet unsere Übersetzungsarbeit im Hintergrund hauptsächlich deutscher Rundfunk über Satellit. Zum einen, um eine angenehme Arbeitsatmosphäre zu schaffen, zum anderen zur weiteren …

Alle deutschen ARD-Radiosender über Satellit gestartet Weiterlesen
Unsere Tastaturen 4: Multimediatastatur verdeutscht
:-)

Unsere Tastaturen 4: Multimediatastatur verdeutscht

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Unsere gegenwärtige Tastatur der Marke DTK wurde vor 3 Jahren als Nachfolgerin der umgebauten Schweizer Tastatur gekauft. Im Lieferumfang war eine Software zur benutzerdefinierten Belegung …

Unsere Tastaturen 4: Multimediatastatur verdeutscht Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Anwendung der Rechtschreibreform an Quebecer SchulenAnwendung der Rechtschreibreform an Quebecer Schulen
  • Unwort des Jahres 2008 in Deutschland: notleidende BankenUnwort des Jahres 2008 in Deutschland: notleidende Banken
  • Ostrava/Ostrau im September 2013Ostrava/Ostrau im September 2013
  • Glossar: Färbungsterminologie
  • Arabisch und Englisch sollen von den israelischen Straßen verschwindenArabisch und Englisch sollen von den israelischen Straßen verschwinden
  • Baseballweltmeisterschaft in Ostrava ausgetragenBaseballweltmeisterschaft in Ostrava ausgetragen
  • Neue Untertitelungstechnologien im niederländischen FernsehenNeue Untertitelungstechnologien im niederländischen Fernsehen
  • Ostrava/Ostrau im März 2010Ostrava/Ostrau im März 2010
  • EU: Vokabelwissen soll nicht entscheiden, wer Politik gestaltetEU: Vokabelwissen soll nicht entscheiden, wer Politik gestaltet
  • Vergleich der Monatsnamen im Tschechischen, Polnischen und Slowakischen
  • Klassifikation der Sprachkenntnisse nach der EU
  • Punkt hinter der Rechtschreibreform: der neue Duden erschienenPunkt hinter der Rechtschreibreform: der neue Duden erschienen

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.