von Seit 10 Jahren begleitet unsere Übersetzungsarbeit im Hintergrund hauptsächlich deutscher Rundfunk über Satellit. Zum einen, um eine angenehme Arbeitsatmosphäre zu schaffen, zum anderen zur weiteren Verbesserung der Sprachkompetenz und Erweiterung des kulturellen und politischen Hintergrundwissens.
ARD-Rundfunkanstalten in Übersicht
Vom Anfang an war SWR 3 (bis 1998 SWF 3) dabei, ein Lieblingsradiosender noch aus den Studienzeiten im Ausland. Der Nachteil war, dass das Radio sehr lange nur analog zu empfangen war, so dass nach dem Umstieg auf die digitale DVB-Technik vor einigen Jahren ein Ausweichen auf andere Sender nötig war. Seit heute sendet SWR 3 mit weiteren 64 deutschen öffentlich-rechtlichen Sendern europaweit digital über den Satelliten Astra (ARD-Hörfunktransponder: 12,266 GHz horizontal, SR 27500, FEC 3/4).
SWR 3: Das Kurzprofil
- SWR3 richtet sich vornehmlich an eine jüngere Zielgruppe zwischen 14 und 39 Jahren und bietet dazu ein 24-Stunden-Liveprogramm. Beim SWR3 orientiert sich die Musik an einem Hot-AC-Format.
- Aktuelle Informationen werden neben den stündlichen SWR3-Nachrichten auch in Beiträgen im laufenden Programm wie zum Beispiel während der Sendung Nun zwischen 12 bis 14 Uhr und dem SWR3-Topthema, einem Mini-Feature, gesendet.
- Der Media-Analyse (MA) 2004 Radio II zufolge hat SWR3 täglich über 4,6 Millionen Hörer und ist damit der meistgehörte Radiosender Deutschlands.
- SWR3 wird im SWR-Funkhaus Baden-Baden produziert.
- Homepage: http://www.swr3.de.
Belegung des ARD-Hörfunktransponders:
Bayerischer Rundfunk
- Bayern 1
- Bayern 2
- Bayern 3
- Bayern 4 Klassik
- B5 aktuell
- Bayern Mobil
- DAS Modul
- BR Verkehrskanal
- (BR Mehrkanaltest)
Deutsche Welle
- Deutsche Welle 1
- Deutsche Welle 4
Hessischer Rundfunk
- hr 1
- hr 2
- hr 3
- hr 4
- You FM
- hr info
- hr info+
Mitteldeutscher Rundfunk
- MDR 1 Sachsen
- MDR 1 Anhalt
- MDR 1 Thüringen
- MDR Figaro
- Jump
- Sputnik
- MDR Info
Norddeutscher Rundfunk
- NDR 2
- NDR Kultur
- NDR Info
- N-JOY
- NDR 90,3
- NDR 1 Welle Nord
- NDR Radio MV
- NDR Niedersachsen
- NDR Info Spezial
Radio Bremen
- Bremen Eins
- Nordwestradio
- Bremen Vier
Rundfunk Berlin-Brandenburg
- InfoRadio
- KulturRadio
- Antenne Brandenburg
- BBacht
- Radio eins
- Fritz
- Radiomultikulti
Saarländischer Rundfunk
- SR 1 (Europawelle)
- SR 2 (Kulturradio)
- SR 3 (Saarlandwelle)
Südwestrundfunk
- SWR 1 BW
- SWR 1 RP
- SWR 2
- SWR 3
- SWR 4 BW
- SWR 4 RP
- Das Ding
- Cont.ra
- (SWR Mehrkanaltest)
Westdeutscher Rundfunk
- Eins Live
- WDR 2
- WDR 3
- WDR 4
- WDR 5
- WDR Funkhaus Europa
- Eins Live diggi
- WDR 2 Klassik
- (WDR Mehrkanaltest)
Karte: Immanuel Giel: ARD.png/Wikipedia, Lizenz: GNU FDL
