Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Belgien

Deutschsprachiges Belgien und seine Rechtsterminologie
Landeskunde / Terminologie

Deutschsprachiges Belgien und seine Rechtsterminologie

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Seit dem Ende des 1. Weltkriegs, als ein deutschsprachiges Gebiet an Belgien abgetreten wurde, ist das Land offiziell dreisprachig. Auf dem Gebiet der deutschsprachigen Gemeinschaft …

Deutschsprachiges Belgien und seine Rechtsterminologie Weiterlesen
Neue Mitgliedsländer der Niederländischen Sprachunion
Welt der Sprachen

Neue Mitgliedsländer der Niederländischen Sprachunion

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Niederländischen Antillen und Aruba treten der Niederländischen Sprachunion bei. Das hat die Ministerkommission der Taalunie beschlossen, wie die internationale Organisation niederländischsprachiger Länder für die …

Neue Mitgliedsländer der Niederländischen Sprachunion Weiterlesen
Englisch ist die Sprache Nr. 2 der Brüsseler
Welt der Sprachen

Englisch ist die Sprache Nr. 2 der Brüsseler

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Nicht mehr Niederländisch, sondern Englisch ist die zweite Sprache der Einwohner der belgischen Hauptstadt. Das ergibt sich aus einer neuen Sprachstudie in der Brüsseler Region. …

Englisch ist die Sprache Nr. 2 der Brüsseler Weiterlesen
Flämische Gemeinden verlieren ihre französischen Namen
Welt der Sprachen

Flämische Gemeinden verlieren ihre französischen Namen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine umstrittene Entscheidung hat dieser Tage die flämische Regierung gefällt. Bisher trugen rund 40 Gemeinden im niederländischsprachigen Teil Belgiens offiziell neben ihren niederländischen Namen auch …

Flämische Gemeinden verlieren ihre französischen Namen Weiterlesen
Terminologie

Abkürzungen der Rechtsformen in Belgien

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein Dschungel herrscht in der Kennzeichnung der Rechtsformen in Belgien, wo in vielen Fällen bei den Firmennamen zweisprachige niederländisch-französische Abkürzungen stehen. Und auch die decken …

Abkürzungen der Rechtsformen in Belgien Weiterlesen
Wallonisch – ein französischer Dialekt?
Welt der Sprachen

Wallonisch – ein französischer Dialekt?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

So einfach, wie folgende Frage samt Antwortmöglichkeiten in der gestrigen Ausgabe der „Millionenshow“ (österreichische Variante von „Wer wird Millionär?“) gestellt wurde, ist es nicht: Ungläubiger …

Wallonisch – ein französischer Dialekt? Weiterlesen
Welt der Sprachen

Wort des Jahres 2005 in den Niederlanden und Flandern

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Begriff „generatiepact“ (Generationsabkommen) wurde vom Wörterbuchverlag Van Dale für das Wort des Jahres 2005 in den Niederlanden und Flandern erklärt. Wörter des Jahres 2005 …

Wort des Jahres 2005 in den Niederlanden und Flandern Weiterlesen
Welt der Sprachen

Niederländischsprachige Ärzte in Brüssel sterben aus

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Niederländisch sprechende Ärzte werden in der belgischen Hauptstadt immer rarer. Laut Statistiken haben seit 1993 insgesamt 37 niederländischsprachige Hausärzte ihre Arbeit eingestellt, im gleichen Zeitraum …

Niederländischsprachige Ärzte in Brüssel sterben aus Weiterlesen
Wörterbücher

Niederländische Rechtschreibung neu

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Niederländische Sprachunion (Taalunie) präsentierte am vergangenen Freitag eine neue Ausgabe des traditionellen Rechtschreibhandbuches Woordenlijst Nederlandse Taal (Wortliste der niederländischen Sprache), das im Volksmund nach …

Niederländische Rechtschreibung neu Weiterlesen
Sprachen in der belgischen Hauptstadt
Welt der Sprachen

Sprachen in der belgischen Hauptstadt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Während in den vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts in Brüssel noch je eine Hälfte der Bevölkerung Niederländisch und Französisch sprach, hat sich seitdem die Sprachlandschaft …

Sprachen in der belgischen Hauptstadt Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Wort des Jahres 2007 in den Niederlanden: bokitoproofWort des Jahres 2007 in den Niederlanden: bokitoproof
  • Spuren deutscher Vergangenheit: Priessnitz‘ NachlassSpuren deutscher Vergangenheit: Priessnitz‘ Nachlass
  • Slowakischer Präsident unterschrieb umstrittenes SprachgesetzSlowakischer Präsident unterschrieb umstrittenes Sprachgesetz
  • Inglourious Basterds – ein Film für SprachenliebhaberInglourious Basterds – ein Film für Sprachenliebhaber
  • Deutsch in der Werbung wieder in Mode
  • Neuer Trend: Buchübersetzung früher als das Original?
  • Längstes niederländisches Wort hat 50 Buchstaben
  • Blasenübersetzung in Office 2007Blasenübersetzung in Office 2007
  • Amsterdam wird offiziell zweisprachigAmsterdam wird offiziell zweisprachig
  • Globish – die Kommunikationssprache der Zukunft?
  • Lost on Keyboard: Deutsch auf tschechischer oder slowakischer TastaturLost on Keyboard: Deutsch auf tschechischer oder slowakischer Tastatur
  • Übersetzungen von Zeitungsartikeln in 10 EU-SprachenÜbersetzungen von Zeitungsartikeln in 10 EU-Sprachen

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.