Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Autor: Radim Sochorek

Übersetzungswelt

Live-Dolmetschen wieder einen Schritt näher

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Intelligente Systeme sollen in Zukunft eine fremdsprachige Kommunikation ohne Fremdsprachkenntnisse oder Dolmetscher ermöglichen, ähnlich, wie wir es aus Science-Fiction-Filmen kennen: Eine kleine Schachtel dolmetscht in …

Live-Dolmetschen wieder einen Schritt näher Weiterlesen
Kleine Korrekturen der deutschen Rechtschreibung
Welt der Sprachen

Kleine Korrekturen der deutschen Rechtschreibung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die heftig diskutierte deutsche Rechtschreibreform brachte im Jahr 2006 einige Änderungen, die von der Öffentlichkeit nicht akzeptiert wurden. Deshalb wird vom Rat für deutsche Rechtschreibung …

Kleine Korrekturen der deutschen Rechtschreibung Weiterlesen
Litauer Polen wollen ihr ‚w‘ zurück
Welt der Sprachen

Litauer Polen wollen ihr ‚w‘ zurück

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In Litauen leben 200 Tsd. polnisch sprechende Bürger, die eine 6%-Minderheit darstellen. Obwohl die Polen und Litauer eine gemeinsame Geschichte, Kultur und die katholische Religion …

Litauer Polen wollen ihr ‚w‘ zurück Weiterlesen
USA-Buchhandel: Im Vorjahr nur 300 Übersetzungen erschienen
Medien / Welt der Sprachen

USA-Buchhandel: Im Vorjahr nur 300 Übersetzungen erschienen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Langfristig beunruhigend ist die Anzahl der herausgegebenen Buchübersetzungen auf dem US-amerikanischen Markt. Nur ca. 3 % der in den USA herausgegebenen Bücher sind aus anderen Sprachen …

USA-Buchhandel: Im Vorjahr nur 300 Übersetzungen erschienen Weiterlesen
Ostrava/Ostrau im Dezember 2010
Ostrava/Ostrau

Ostrava/Ostrau im Dezember 2010

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wie jedes Jahr hat auf dem Masarykplatz im Zentrum von Ostrava ein Weihnachtsmarkt stattgefunden. Die Stadt unterstützte dieses Jahr die traditionelle Aktion, die das Zentrum …

Ostrava/Ostrau im Dezember 2010 Weiterlesen
Deutsches Verkehrsministerium: Anglizismen abgelehnt
Welt der Sprachen

Deutsches Verkehrsministerium: Anglizismen abgelehnt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der deutsche Verkehrsminister setzt sich in seinem Ministerium für die deutsche Sprache und gegen die Verwendung von überflüssigen Anglizismen ein. Im Ministerium wurde eine verbindliche …

Deutsches Verkehrsministerium: Anglizismen abgelehnt Weiterlesen
Deutsches Online-Wörterbuch
Wörterbücher

Deutsches Online-Wörterbuch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein umfangreiches deutsches On-line-Wörterbuch mit 250 000 Stichwörtern mit dem Namen CanooNet kann als Alternative zu den renommierten Wörterbüchern der deutschen Sprache dienen. Es enthält …

Deutsches Online-Wörterbuch Weiterlesen
Russischer Ausdruck des Jahres 2010: Hitzewelle
Welt der Sprachen

Russischer Ausdruck des Jahres 2010: Hitzewelle

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Große mehrwöchige Hitzewelle, welche die Russische Föderation in diesem Sommer heimgesucht und großflächige Brände verursacht hatte, bleibt sicher noch lange im Gedächtnis. Das zeigt auch …

Russischer Ausdruck des Jahres 2010: Hitzewelle Weiterlesen
Amerikanisches Wort des Jahres 2010: Sparmaßnahmen
Welt der Sprachen

Amerikanisches Wort des Jahres 2010: Sparmaßnahmen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Grundlage für die Liste der Wörter des Jahres nach dem amerikanischen Wörterbuchverlag Merriam Webster’s sind die meistbesuchten Wörter in seinem Online-Wörterbuch im vergangenen Jahr, …

Amerikanisches Wort des Jahres 2010: Sparmaßnahmen Weiterlesen
Der Wutbürger ist das deutsche Wort des Jahres 2010
Welt der Sprachen

Der Wutbürger ist das deutsche Wort des Jahres 2010

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine Überraschung brachte die diesjährige Wahl des Wortes des Jahres in Deutschland: Im Wettbewerb, der seit dem Jahr 1972 veranstaltet wird, landete auf dem ersten Platz …

Der Wutbürger ist das deutsche Wort des Jahres 2010 Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Lebendiges Tschechisch in der Slowakei, unsichtbares Slowakisch in TschechienLebendiges Tschechisch in der Slowakei, unsichtbares Slowakisch in Tschechien
  • Niederländisch-Wörterbuch mit regionalen Begriffen erscheintNiederländisch-Wörterbuch mit regionalen Begriffen erscheint
  • Neuer tschechischer Ministerpräsident kommt aus OstravaNeuer tschechischer Ministerpräsident kommt aus Ostrava
  • Schönstes spanisches Wort: QuerétaroSchönstes spanisches Wort: Querétaro
  • Ostrava/Ostrau im August 2012Ostrava/Ostrau im August 2012
  • Wort des Jahres 2007 in der Schweiz: SterbetourismusWort des Jahres 2007 in der Schweiz: Sterbetourismus
  • Sorbisch – eine aussterbende slawische SpracheSorbisch – eine aussterbende slawische Sprache
  • Somali – neue Sprache bei Google TranslateSomali – neue Sprache bei Google Translate
  • Bestellung im Geschäft: 15 PariserBestellung im Geschäft: 15 Pariser
  • Unsere Tastaturen 2: Notebook germanisiert und bohemisiertUnsere Tastaturen 2: Notebook germanisiert und bohemisiert
  • Sprachtools von Microsoft kostenlos erwerben?Sprachtools von Microsoft kostenlos erwerben?
  • Anteil französischsprachiger Bevölkerung in Quebec sinktAnteil französischsprachiger Bevölkerung in Quebec sinkt

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.