Marathi – neue Sprache bei Google Translate

Eine weitere Sprache von Google Translate wurde Marathi, eine von 22 regionalen Amtssprachen Indiens, die zu 20 meistverbreiteten Sprachen der Welt gehört.

Marathi
– ISO 639-1: mrMarathi-Sprachgebiet
– 71,8 Mio. Sprecher – eine der führenden Sprachen Indiens
– Indien (Bundesstaat Maharashtra)
– Indoarische Sprache der indoeuropäischen Gruppe
– Starker Einfluss von dravidischen Sprachen (Kannada, Telugu) sowie des Persischen
– Standardsprache basiert auf dem Dialekt der Stadt Puna
– Mundarten: westliche (Konkani) und östliche
– Erste Wörter in Marathi seit dem 5. Jh., Texte seit dem 11. Jh.
– Mittelalter: religiöse Literatur – Blütezeit seit dem 13. Jh. (Altmarathi), historische Prosa (Mittelmarathi)
– Seit dem 18. Jh. Schrift Modi, seit dem 19. Jh. praktisch ersetzt durch die von links nach rechts geschriebene Dewanagari-Schrift