Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Monat: April 2010

Ostrava/Ostrau im April 2010
Ostrava/Ostrau

Ostrava/Ostrau im April 2010

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Zwei globale Ereignisse betrafen im vergangenen Monat die mährisch-schlesische Metropole. Der internationale Leoš-Janáček-Flughafen Ostrava musste wegen der Aschewolke aus Island bis zum 19. April geschlossen …

Ostrava/Ostrau im April 2010 Weiterlesen
Offizielle niederländische Bibelübersetzungen
Landeskunde / Medien / Übersetzungswelt

Offizielle niederländische Bibelübersetzungen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Neue Bibelübersetzung im Niederländischen (Nieuwe Bijbelvertaling) aus dem Jahr 2004 wurde per Entscheidung der Synode des Protestantischen Kirche in den Niederlanden (PKN) von gestern …

Offizielle niederländische Bibelübersetzungen Weiterlesen
Samstag oder Sonnabend?
Welt der Sprachen

Samstag oder Sonnabend?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Im Hochdeutschen werden 2 gleichwertige Ausdrücke für den vorletzten Tag der Woche benutzt: Samstag und Sonnabend. Den ‚Samstag‘ hat das Deutsche aus dem Griechischen übernommen, er …

Samstag oder Sonnabend? Weiterlesen
Früher mussten mit Piloten Dolmetscher mitfliegen
Übersetzungswelt / Welt der Sprachen

Früher mussten mit Piloten Dolmetscher mitfliegen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine der möglichen Ursachen des Flugzeugabsturzes bei Smolensk konnte ein sprachliches Missverständnis sein. Die Fluglotsen außerhalb der Hauptflughäfen in Russland kommunizieren in der Regel in …

Früher mussten mit Piloten Dolmetscher mitfliegen Weiterlesen
Sprachgrenze in Belgien
Welt der Sprachen

Sprachgrenze in Belgien

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die östliche Grenze der römischen Besiedlung auf dem heutigen Gebiet Belgiens wurde für Jahrhunderte zur Grenze zwischen den germanischen und romanischen Sprachen. Diese Grenze wurde …

Sprachgrenze in Belgien Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • In die Wal(l)achei geschickt – warum nicht?In die Wal(l)achei geschickt – warum nicht?
  • Baník Ostrava: Trainer Večeřa nach Misserfolgen abberufenBaník Ostrava: Trainer Večeřa nach Misserfolgen abberufen
  • Khmer – weitere Sprache bei Google TranslateKhmer – weitere Sprache bei Google Translate
  • Regionalwahl in Mähren-Schlesien: Politisches ErdbebenRegionalwahl in Mähren-Schlesien: Politisches Erdbeben
  • Wegen fehlerhafter Übersetzung auf freiem Fuß
  • Französisch sprechende Bevölkerung in OntarioFranzösisch sprechende Bevölkerung in Ontario
  • ConjugateFR 2.5 für PalmOS erschienenConjugateFR 2.5 für PalmOS erschienen
  • Liste von Denglizismen mit Übersetzung
  • Sprachkarte Europas aus dem 18. JahrhundertSprachkarte Europas aus dem 18. Jahrhundert
  • Neues Hotel Park Inn in Ostrava eröffnetNeues Hotel Park Inn in Ostrava eröffnet
  • Tennisstar übernahm die Rolle als Dolmetscher
  • USA-Buchhandel: Im Vorjahr nur 300 Übersetzungen erschienenUSA-Buchhandel: Im Vorjahr nur 300 Übersetzungen erschienen

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.