Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Monat: Mai 2009

Übersetzungen von Zeitungsartikeln in 10 EU-Sprachen
Medien

Übersetzungen von Zeitungsartikeln in 10 EU-Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Europäische Union startete ein internationales mediales Projekt. Auf der Website eines neuen Portals unter dem Namen Presseurop erscheinen ausgewählte Artikel aus der Presse der …

Übersetzungen von Zeitungsartikeln in 10 EU-Sprachen Weiterlesen
Medien / Übersetzungswelt

Freiwillige übersetzen Nachrichten in 15 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Während das Internet in seinen Anfängen beinahe ausschließlich Texte in englisches Sprache enthielt, schneiden heutzutage einen immer größeren Anteil vom virtuellen Kuchen andere Sprachen ab: …

Freiwillige übersetzen Nachrichten in 15 Sprachen Weiterlesen
Freiwillige übersetzen Reden in mehr als 40 Sprachen
Übersetzungswelt

Freiwillige übersetzen Reden in mehr als 40 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

TED (Technology, Entertainment, Design) ist eine seit dem Jahr 1984 alljährlich stattfindende Konferenz, auf der prominente Persönlichkeiten eine Rede zu einem Thema halten, für das …

Freiwillige übersetzen Reden in mehr als 40 Sprachen Weiterlesen
Wörterbuch für belgisches Krankenhauspersonal
Wörterbücher

Wörterbuch für belgisches Krankenhauspersonal

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Personal in belgischen Krankenhäusern trifft unvermeidlich früher oder später auf Patienten, die nur die zweite Landessprache sprechen. Das Brüsseler Haus der niederländischen Sprache organisiert …

Wörterbuch für belgisches Krankenhauspersonal Weiterlesen
Neue Software für automatisierte Übersetzung von chemischen Namen
Software / Terminologie

Neue Software für automatisierte Übersetzung von chemischen Namen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die weltweit gültige chemische Terminologie ist in englischer Sprache definiert, der internationalen Kommunikationssprache der Chemiker. Die nationalen Organisationen der IUPAC übersetzen und publizieren die chemische …

Neue Software für automatisierte Übersetzung von chemischen Namen Weiterlesen
Lebensmittelwörterbuch in 29 Sprachen
Wörterbücher

Lebensmittelwörterbuch in 29 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Lebensmittelnamen, -inhaltsstoffe, gastronomische und viele weitere Wörter rund um das Thema Nahrung und Lebensmittel in 29 Sprachen von Albanisch bis Weißrussisch können auf der Website …

Lebensmittelwörterbuch in 29 Sprachen Weiterlesen
Ein neues umfangreiches Wörterbuch von Merriam Webster’s
Wörterbücher

Ein neues umfangreiches Wörterbuch von Merriam Webster’s

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Merriam Webster’s Advanced Learner’s Dictionary ist ein neu erschienenes einsprachiges englisches Wörterbuch mit 100 000 Stichwörtern auf 2032 Seiten. Seine Autoren sind US-amerikanischen Sprachwissenschaftler. Stichwortdefinition im …

Ein neues umfangreiches Wörterbuch von Merriam Webster’s Weiterlesen
Software / Übersetzungswelt

Vergleich der Internetübersetzer

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein gerade veröffentlichter Test vergleicht Online-Übersetzer. Als Testsieger wurde der Übersetzungsdienst Linguee gekrönt, der Wörter und Wortgruppen in ihrem Kontext übersetzt. Schnelltest: Übersetzer im Internet …

Vergleich der Internetübersetzer Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Schlusspfiff für die neue Rechtschreibung auch in der Schweiz
  • Neuer tschechischer Ministerpräsident kommt aus OstravaNeuer tschechischer Ministerpräsident kommt aus Ostrava
  • Ostrava/Ostrau im Mai 2013Ostrava/Ostrau im Mai 2013
  • Ostrava: Große Koalition, OB von der zweitstärksten ParteiOstrava: Große Koalition, OB von der zweitstärksten Partei
  • Unwort des Jahres 2006 in Deutschland: Freiwillige Ausreise
  • Sami soll gerettet werdenSami soll gerettet werden
  • Englisch in der deutschen Werbung verschwindet nicht
  • Älteste deutsche Wörter sind im Pergament eingeritztÄlteste deutsche Wörter sind im Pergament eingeritzt
  • Zitate für den November: Lüge und GewissenZitate für den November: Lüge und Gewissen
  • Ostrava/Ostrau im Mai 2011Ostrava/Ostrau im Mai 2011
  • Wort des Jahres 2007 in Österreich: BundestrojanerWort des Jahres 2007 in Österreich: Bundestrojaner
  • Brückenbauer zwischen KulturenBrückenbauer zwischen Kulturen

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.