Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Monat: April 2006

Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt
Wörterbücher

Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Mit dem für seine Zeit revolutionären Buch „Orbis sensualium pictus“ (Sichtbare Welt in Bildern) vom Pansofisten Johann Amos Comenius (1592–1670) werden gleich mehrere Attribute verbunden: …

Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt Weiterlesen
Goethe über Übersetzer
Zitate

Goethe über Übersetzer

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

„Übersetzer sind als geschäftige Kuppler anzusehen, die uns eine halbverschleierte Schöne als höchst liebenswürdig anpreisen: sie erregen eine unwiderstehliche Neigung nach dem Original.“ — Johann …

Goethe über Übersetzer Weiterlesen
Lexikon der Jugendsprache aus Österreich
Wörterbücher

Lexikon der Jugendsprache aus Österreich

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Autor des Buchs „Das österreichische Deutsch“ Robert Sedlaczek hat ein Lexikon der österreichischen Jugendsprache unter dem Titel „leet & leiwand“ mit 250 Begriffen und …

Lexikon der Jugendsprache aus Österreich Weiterlesen
Uhrenlexikon
Terminologie

Uhrenlexikon

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Uhrenmagazin Zeitgefühl registriert auf seiner Website über 120 Uhrenfachbegriffe – vom Accutron bis zur Zwiebel-Krone. Es handelt sich um einen Auszug aus dem Uhrenlexikon …

Uhrenlexikon Weiterlesen
Das Kaufhaus Ostravica wird nun auch innen renoviert
Ostrava/Ostrau

Das Kaufhaus Ostravica wird nun auch innen renoviert

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das traditionelle Modehaus Ostravica im Zentrum von Ostrava (49° 50′ 00“ N, 18° 17′ 20“ E) soll bald wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Während …

Das Kaufhaus Ostravica wird nun auch innen renoviert Weiterlesen
Polyglot 3000: Software für Spracherkennung
Software

Polyglot 3000: Software für Spracherkennung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Polyglot 3000 ist eine Software für die automatische Erkennung der Sprache eines beliebigen Textes. Nach der Texteingabe – manuell, über die Zwischenablage oder importiert über …

Polyglot 3000: Software für Spracherkennung Weiterlesen
Badenische Sprachenverordnungen spalteten Österreich
Welt der Sprachen

Badenische Sprachenverordnungen spalteten Österreich

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am 5. April 1897, also vor 109 Jahren, hat der österreichische Ministerpräsident in der damaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie, gebürtiger Pole Kasimir Graf Badeni, mit dem Erlass …

Badenische Sprachenverordnungen spalteten Österreich Weiterlesen
Übersetzungswelt

Dolmetschen – keine bloße Übertragung in andere Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Sprachmittler haben eine undankbare Aufgabe. Es wird immer Menschen geben, die der Meinung sind, dass wenn man eine Fremdsprache (er)lernt, man auch automatisch zum …

Dolmetschen – keine bloße Übertragung in andere Sprachen Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Online Korrektur deutscher TexteOnline Korrektur deutscher Texte
  • Woxikon – Wörterbuch à la WikipediaWoxikon – Wörterbuch à la Wikipedia
  • Niederlande: freiberufliche Übersetzer schlecht bezahltNiederlande: freiberufliche Übersetzer schlecht bezahlt
  • Gegoogelt werden darf nur mit Google
  • Abkürzungen der Rechtsformen in ÖsterreichAbkürzungen der Rechtsformen in Österreich
  • Bauwörterbuch in 12 Sprachen
  • Norwegisch – eine oder zwei Sprachen?Norwegisch – eine oder zwei Sprachen?
  • Dialekt im SchaufensterDialekt im Schaufenster
  • Unwort des Jahres 2007 in Deutschland: HerdprämieUnwort des Jahres 2007 in Deutschland: Herdprämie
  • Massiver Anstieg der Arabisch-Sprecher in BrüsselMassiver Anstieg der Arabisch-Sprecher in Brüssel
  • Puppentheaterfestival in OstravaPuppentheaterfestival in Ostrava
  • Aus dem Moldauischen wird RumänischAus dem Moldauischen wird Rumänisch

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.