von Wegen unzufriedenstellender Ergebnisse beim Auftakt des neuen Ligajahrgangs wurde heute der Trainer des tschechischen Erstligisten FC Baník Ostrava Jozef Jarabinský abberufen. Seine Rolle übernimmt ab …
von Das Slowakische Fernsehen hat am vergangenen Samstag die bekannte Puppenserie Spejbl und Hurvinek in einer Kindersendung in der tschechischen Originalfassung ausgestrahlt, was gegen das slowakische …
von Dass an einer Übersetzung mit Fehlern nicht unbedingt immer der Übersetzer schuld sein muss, zeigt sich in der Praxis immer wieder. In einem deutschen Forum …
von Seit 10 Jahren begleitet unsere Übersetzungsarbeit im Hintergrund hauptsächlich deutscher Rundfunk über Satellit. Zum einen, um eine angenehme Arbeitsatmosphäre zu schaffen, zum anderen zur weiteren …
von Oder lieber erst gar nicht vorbeigehen. Wo? An der „Butique Nicol“ im Zentrum einer tschechischen Stadt. „Butique Nicol“ – Damenmode für alle Foto: © Radim …
von Unsere gegenwärtige Tastatur der Marke DTK wurde vor 3 Jahren als Nachfolgerin der umgebauten Schweizer Tastatur gekauft. Im Lieferumfang war eine Software zur benutzerdefinierten Belegung …
von Mit dem Palm längere Texte schreiben? Eine Geduldsprobe, wenn man sich nur auf Graffiti oder oder die Softwaretastatur verlässt. Effizienter geht es mit der ausklappbaren …
von Das Jahr 2000 brachte einen Neuerwerb: Wir haben ein Laptop von Fujitsu gekauft. Der Rechner verfügte nur über eine englische IBM-Tastatur (QWERTY) mit der Win– …
von Unsere historisch erste Computertastatur der Marke Microspot haben wir zusammen mit dem ersten PC im Frühjahr 1994 in Zürich gekauft. Sie hatte die deutschschweizerische Belegung. …
von Der letzte Julitag 2005 war aufgrund des Beschlusses seiner Eigentümer der letzte Betriebstag des traditionsreichen Hotels Palace (ehemals Hotel National) mit weit und breit berühmter …
