Rückkehr von verbotenen Buchstaben in die Türkei
von In der Türkei wurde im Jahr 1928 eine Sprachreform vollzogen. Die Verwendung der arabischen Schrift wurde aufgehoben, man hat begonnen, modifizierte lateinische Schrift mit einigen …
von Schlagwort: türkische Sprache
von 
Sparkasse veröffentlicht Webseite in Kölsch
von Die regionale Sparkasse im Großraum Köln-Bonn hat die Benutzeroberfläche ihres Online-Bankings für jene ihrer Kunden zur Verfügung gestellt, die der kölschen Sprache mächtig sind: Alles ist …
Fahrkartenautomaten in London kommunizieren nun in 17 Sprachen
von Viele Fahrkartenautomaten der Londoner U-Bahn konnten mit den Passagieren bislang in sechs Sprachen kommunizieren – neben Englisch auch in Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch und Spanisch. Seit Montag …
Google Translate versteht 98 % der Sprachen aller Internetuser
von Google Translate, Online-Maschinenübersetzung von Texten und Webseiten, wurde um 7 weitere Sprachen erweitert. Somit werden bereits 41 Sprachen unterstützt, aus denen sich 1640 Sprachpaare ergeben.
Das schönste Wort der Welt kommt aus dem Türkischen
von Beim Wettbewerb um das schönste Wort der Welt, organisiert von der Zeitschrift Kulturaustausch des Instituts für Auslandsbeziehungen, wurde unter 2500 Einsendungen aus rund 60 Nationen …
Elektronischer Dolmetscher für den Nahen und Mittleren Osten
von Wer im Nahen oder Mittleren Osten privat oder dienstlich unterwegs ist und sich nicht darauf verlassen will, dass er überall mit seinen Englischkenntnissen auskommt, kann …
Internationales russisches Wörterbuch in Neuauflage
von ABBYY, russischer Hersteller der Zeichenerkennungssoftware (OCR) für Scanner, bietet neben der Sprachdateien für die Sonderzeichenerkennung in einer Vielzahl von Sprachen auch ein weiteres Sprachprodukt, das mit …
Bulgarisch – neue offizielle EU-Sprache
von Bulgarisch ist eine südslawische Sprache, die in einer Variante der kyrillischen Schrift geschrieben wird. Es ist somit seit dem 1. Januar 2007 neben dem Griechischen …
Vergleich von 34 Bibelübersetzungen online
von Einen Vergleich von Bibelstellen in 34 Bibelausgaben in 22 Sprachen, darunter auch 6 deutschen Übersetzungen sowie den Urtexten in Originalsprachen ermöglicht die Online-Konkordanz Bibleserver.com. Mit …
In Filmen sprechen Ausländer gebrochenes Deutsch, nicht ihre Sprache
von Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Mehrsprachigkeit von Filmhelden auszudrücken. Szenen, wo im Original eine Fremdsprache verwendet wird, wird entweder synchronisiert oder untertitelt. Die zweite Variante …