Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Tschechische Republik

Ostrava: Neues Geschäftszentrum Karolina in der Stadtmitte eröffnet
Ostrava/Ostrau

Ostrava: Neues Geschäftszentrum Karolina in der Stadtmitte eröffnet

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Im Stadtzentrum wurde an der Stelle des ursprünglichen Zentralbusbahnhofs (ÚAN) unfern des bedeutenden Verkehrsknotenpunkts Friedländer Brücken innerhalb der vergangenen sieben Monate ein neues Geschäftszentrum samt …

Ostrava: Neues Geschäftszentrum Karolina in der Stadtmitte eröffnet Weiterlesen
Abschied: Benefizspiel des Ex-Schalkers Látal in Ostrava
Ostrava/Ostrau

Abschied: Benefizspiel des Ex-Schalkers Látal in Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der frühere Kapitän von FC Baník Ostrava Radoslav Látal hat heute bei einem Benefizspiel das Ende seiner Fußballkarriere gefeiert. Vor über 10 Tausend Zuschauern trat …

Abschied: Benefizspiel des Ex-Schalkers Látal in Ostrava Weiterlesen
Ostrava: Stadtbezirk Plesná feiert 750 Jahre
Ostrava/Ostrau

Ostrava: Stadtbezirk Plesná feiert 750 Jahre

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am Wochenende hat der Stadtbezirk von Ostrava Plesná/Pleßna das 750-jährige Jubiläum seit seiner ersten urkundlichen Erwähnung begangen. Plesná ist damit der historisch zweitälteste Stadtbezirk von …

Ostrava: Stadtbezirk Plesná feiert 750 Jahre Weiterlesen
Ostrava will zweitgrößte tschechische Stadt werden
Ostrava/Ostrau

Ostrava will zweitgrößte tschechische Stadt werden

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Stadt Ostrava verhandelt mit benachbarten Gemeinden über deren Angliederung an die Großstadt. Das erklärte langfristige Ziel ist es, in der Einwohnerzahl die bisher zweitgrößte …

Ostrava will zweitgrößte tschechische Stadt werden Weiterlesen
Stahlunternehmen Vítkovice (Ostrava) in russischen Händen
Ostrava/Ostrau

Stahlunternehmen Vítkovice (Ostrava) in russischen Händen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die tschechische Regierung hat ihre Anteile (99 %) am traditionellen Stahlunternehmen Vitkovice Steel mit Sitz in Ostrava für 235 Millionen Euro an den russischen Konzern …

Stahlunternehmen Vítkovice (Ostrava) in russischen Händen Weiterlesen
Woodstockgelände auf dem Musikfestival Colours of Ostrava
Ostrava/Ostrau

Woodstockgelände auf dem Musikfestival Colours of Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am 8. bis 10. Juli 2005 fand in Ostrava an der Schlesisch-Ostrauer Burg (49° 49′ 50“ N, 18° 17′ 60“ E) und auf der Schwarzen …

Woodstockgelände auf dem Musikfestival Colours of Ostrava Weiterlesen
Hochgeschwindigkeitszug wird zwischen Prag und Ostrava eingesetzt
Ostrava/Ostrau

Hochgeschwindigkeitszug wird zwischen Prag und Ostrava eingesetzt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Hochgeschwindigkeitszüge Pendolino italienischer Produktion werden ab Dezember auf der Strecke der Tschechischen Bahn zwischen Ostrava und Prag eingesetzt. In Zukunft soll sich damit die …

Hochgeschwindigkeitszug wird zwischen Prag und Ostrava eingesetzt Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4.
:-) / Ostrava/Ostrau

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein Wortspiel im Namen einer Bar am Marienplatz: Baraber bezeichnet im österreichischen Deutsch oft abwertend einen schwer arbeitenden Hilfsarbeiter, besonders Bauarbeiter (übernommen wohl aus dem …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4. Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 3.
:-) / Ostrava/Ostrau

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 3.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Modewelle des Englischen hat auch vor tschechischen Geschäften nicht haltgemacht. Wohl bemerkt betrifft es auch dieses Papiergeschäft am Marienplatz. Papiergeschäft am Marienplatz in O. …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 3. Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.
:-)

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der tschechischen Umgangssprache findet man ein unzähliges sprachliches Erbe aus der österreichischen Monarchie. So wird ‚Werkzeug‘ in der Handwerkersprache grundsätzlich nur ‚vercajk‘ genannt. Voilà …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2. Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Indien hat 23 Amtssprachen – wie die EU auchIndien hat 23 Amtssprachen – wie die EU auch
  • Elektronischer Dolmetscher hat noch einen weiten Weg vor sich
  • Einheitliche Sprache oder Mehrsprachigkeit?Einheitliche Sprache oder Mehrsprachigkeit?
  • Lao – neue Sprache bei Google TranslateLao – neue Sprache bei Google Translate
  • Microsoft testet einen neuen Online-ÜbersetzerMicrosoft testet einen neuen Online-Übersetzer
  • Hauptsprache der Tour de France wird EnglischHauptsprache der Tour de France wird Englisch
  • Deutsches Jugendwort 2011: Swag
  • Zitate für den Dezember: Schuld und StrafeZitate für den Dezember: Schuld und Strafe
  • Nepali – neue Sprache bei Google TranslateNepali – neue Sprache bei Google Translate
  • Rettung der ursprünglichen amerikanischen SprachenRettung der ursprünglichen amerikanischen Sprachen
  • Wort des Jahres 2007 in den Niederlanden: bokitoproofWort des Jahres 2007 in den Niederlanden: bokitoproof
  • Zulu – neue Sprache bei Google TranslateZulu – neue Sprache bei Google Translate

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.