Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Tschechien

Öffentliche Verkehrsmittel in Ostrava ab nächstem Jahr teurer
Ostrava/Ostrau

Öffentliche Verkehrsmittel in Ostrava ab nächstem Jahr teurer

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Fahrgäste im öffentlichen Nahverkehr in Ostrava und Umgebung müssen ab dem Neuen Jahr tiefer in die Tasche greifen. Die Fahrpreise steigen im Durchschnitt um acht …

Öffentliche Verkehrsmittel in Ostrava ab nächstem Jahr teurer Weiterlesen
Hyundai wird südlich von Ostrava eine Fabrik bauen
Ostrava/Ostrau

Hyundai wird südlich von Ostrava eine Fabrik bauen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Gestern hat die Mährisch-Schlesische Region die letzten Grundstückübertragungsverträge mit bisher unentschiedenen Eigentümern unterzeichnet. Damit ist der Weg frei für die Entstehung eines neuen Industriegebiets in …

Hyundai wird südlich von Ostrava eine Fabrik bauen Weiterlesen
Neuer polnischer Konsul in Ostrava
Ostrava/Ostrau

Neuer polnischer Konsul in Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Antoni Sadowski ist als neuer Generalkonsul der Republik Polen nach Ostrava versandt worden. Er löst den bisherigen Generalkonsul Andrzej Kaczorowski ab. Polnisches Generalkonsulat in Ostrava …

Neuer polnischer Konsul in Ostrava Weiterlesen
Ostrava: Evangelische Kirche feierte 100 Jahre seit der Grundsteinlegung
Ostrava/Ostrau

Ostrava: Evangelische Kirche feierte 100 Jahre seit der Grundsteinlegung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die „rote Kirche“, wie sie im Volksmund genannt wird, feierte am Sonntag mit einem Gottesdienst das 100-jährige Jubiläum seit der Grundsteinlegung. Während des großen wirtschaftlichen …

Ostrava: Evangelische Kirche feierte 100 Jahre seit der Grundsteinlegung Weiterlesen
Neues Rathaus in Ostrava feierte 75 Jahre
Ostrava/Ostrau

Neues Rathaus in Ostrava feierte 75 Jahre

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die 79 m hohe Dominante der Stadt Ostrava/Ostrau hat gestern die Inbetriebnahme vor 75 Jahren gefeiert. Wegen eines unzureichenden Zustands des Gebäudes vom Alten Rathaus …

Neues Rathaus in Ostrava feierte 75 Jahre Weiterlesen
Ostrava/Ostrau

Holzcluster vereinigt 26 mährisch-schlesische Firmen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ende der vergangenen Woche hat in Paskov bei Ostrava/Ostrau die konstituierende Sitzung des Mährisch-Schlesischen Holzclusters (Moravskoslezský dřevařský klastr) stattgefunden, der 26 regionale Firmen im Bereich …

Holzcluster vereinigt 26 mährisch-schlesische Firmen Weiterlesen
Flughafen Ostrava: Aus für Flüge nach München, neue Flugstrecke nach Wien
Ostrava/Ostrau

Flughafen Ostrava: Aus für Flüge nach München, neue Flugstrecke nach Wien

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Aktualisierung: Wegen einer niedrigen Auslastung der Flüge werden wird ab November zwischen der mährisch-schlesischen und der bayerischen Metropole nur noch einmal täglich geflogen keine Flugzeuge …

Flughafen Ostrava: Aus für Flüge nach München, neue Flugstrecke nach Wien Weiterlesen
Übersetzungswelt

Gesetzesgrundlagen für die Übersetzung von Verbraucherinformationen in Tschechien und der Slowakei

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Sowohl die tschechische als auch die slowakische Gesetzgebung schreiben vor, dass auf dem inländischen Markt verkaufte Produkte mit Verbraucherinformationen in der jeweiligen Landessprache versehen sein …

Gesetzesgrundlagen für die Übersetzung von Verbraucherinformationen in Tschechien und der Slowakei Weiterlesen
Puppentheaterfestival in Ostrava
Ostrava/Ostrau

Puppentheaterfestival in Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Vergangene Woche (19.09.–24.09.2005) fand in Ostrava das 6. internationale Puppentheaterfestival Spectaculo Interesse 2005 statt. Auf dem alle zwei Jahre stattfindenden Festival gastierten dieses Jahr 30 …

Puppentheaterfestival in Ostrava Weiterlesen
Zwei Rechtschreibfehler auf neuen tschechischen Personalausweisen
:-)

Zwei Rechtschreibfehler auf neuen tschechischen Personalausweisen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der tschechische Staat hat eine neue Serie von Personalausweisen herausgegeben, die gegenüber der vorherigen mit französischen Legendentexten versehen ist – neben tschechischen und englischen. Der …

Zwei Rechtschreibfehler auf neuen tschechischen Personalausweisen Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Ostrava im November 2010Ostrava im November 2010
  • Brückenbauer zwischen KulturenBrückenbauer zwischen Kulturen
  • Woodstockgelände auf dem Musikfestival Colours of OstravaWoodstockgelände auf dem Musikfestival Colours of Ostrava
  • Wort des Jahres 2009 in Deutschland: AbwrackprämieWort des Jahres 2009 in Deutschland: Abwrackprämie
  • Wörterbücher im Amazon KindleWörterbücher im Amazon Kindle
  • Atlas der Etymologie von geografischen NamenAtlas der Etymologie von geografischen Namen
  • Baník: Wechsel auf der Trainerbank: Hapal geht, Večeřa kommtBaník: Wechsel auf der Trainerbank: Hapal geht, Večeřa kommt
  • Sami soll gerettet werdenSami soll gerettet werden
  • Vierzig Jahre Deutsches Wörterbuch von Wahrig
  • Dolmetschen im Schweizer ParlamentDolmetschen im Schweizer Parlament
  • Allgemeines Niederländisch-Wörterbuch ist on-lineAllgemeines Niederländisch-Wörterbuch ist on-line
  • Enormes Interesse für Deutsch in Südeuropa

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.