Enormes Interesse für Deutsch in Südeuropa
von Das krisengeschüttelte Griechenland hat ein großes Problem mit der Arbeitslosigkeit junger Menschen, die 47 % erreicht, mit steigender Tendenz. Griechische Ingenieure haben keine Chance, in …
von Schlagwort: Spanien
von 
Spanische Regierung will Mehrsprachigkeit im Parlament beenden
von Im spanischen Senat hatten die Volksvertreter seit dem Jahr 2010 das Recht, die Sprache des Landesteiles zu sprechen, woher sie stammen, also neben dem Spanischen …
Grammatik für die ganze spanischsprachige Welt erscheint
von Das Spanische ist nach dem Hochchinesischen die zweite meistgesprochene Sprache der Welt mit 400 Millionen Sprechern. Mit Hinblick auf seine geografische Verbreitung besteht es in …
Demonstration für die galicische Sprache
von Am Sonntag demonstrierten 50 000 Galicier in Santiago de Compostela, der Hauptstadt der spanischen autonomen Provinz Galicien, für die Erhaltung des Rechts auf den Schulunterricht …
Parterre oder 1. Geschoss? Andere Länder, andere Sitten
von Unterschiedliche Nummerierung der Gebäudestockwerke gehört zu Landesspezifika: Entweder wird das Erdgeschoss mitgezählt oder fängt die Nummerierung ab dem ersten über dem Erdgeschoss liegenden Geschoss an. …
Katalanisch – Sprache im Fokus der Buchmesse 2007
von Die heute eröffnete Frankfurter Buchmesse steht dieses Jahr im Zeichen der katalanischen Literatur und Kultur. Katalonien ist unzertrennlich mit seiner Sprache verbunden, die jahrzehntelang zugunsten …
Microsoft hat sich wegen zweideutiger Übersetzungen blamiert
von Der Softwarekonzern Microsoft hat zugegeben, Fehler gemacht zu haben, die auf fehlendes kulturelles Hintergrundwissen zurückzuführen sind.Im lateinamerikanischen Raum gab es Übersetzungsfehler, die besonders Frauen in …