Über den slowakischen Buchhandel
von Der slowakische Schriftsteller Pavol Rankov, Autor des Buchs „Es geschah am ersten September“ erzählte auf der Diskussion nach der gestrigen Autorenlesung in Ostrava von dem …
von Schlagwort: Slowakei
von 
Kroaten in Tschechien und der Slowakei
von Im Zusammenhang mit der Expansion des Osmanischen Reichs auf dem Balkan im 16. Jahrhundert wanderten viele Kroaten in den Norden aus. Ein Teil von ihnen …
Lebendiges Tschechisch in der Slowakei, unsichtbares Slowakisch in Tschechien
von Slowakei: An den Kiosken tschechische Zeitschriften, in den Buchhandlungen tschechische Bücher – für die Tschechen ein seltsames Bild, für die Slowaken jedoch die tägliche Realität. Im slowakischen …
Slowakischer Präsident unterschrieb umstrittenes Sprachgesetz
von Die Slowakei novellierte ihr Gesetz über die Staatssprache, das ab dem 1. September die richtige Anwendung der slowakischen Sprache unter der Strafe von bis zu …
Lost on Keyboard: Deutsch auf tschechischer oder slowakischer Tastatur
von Immer wieder begegne ich deutschsprachigen Kunden, die dienstlich in Tschechien sind, und verständlicherweise zum Teil große Schwierigkeiten bei der Arbeit mit der tschechischen Tastatur haben. …
Gesetzesgrundlagen für die Übersetzung von Verbraucherinformationen in Tschechien und der Slowakei
von Sowohl die tschechische als auch die slowakische Gesetzgebung schreiben vor, dass auf dem inländischen Markt verkaufte Produkte mit Verbraucherinformationen in der jeweiligen Landessprache versehen sein …
Spejbl und Hurvínek können nicht slowakisch? Weg vom Bildschirm…
von Das Slowakische Fernsehen hat am vergangenen Samstag die bekannte Puppenserie Spejbl und Hurvinek in einer Kindersendung in der tschechischen Originalfassung ausgestrahlt, was gegen das slowakische …