Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Slowakei

Über den slowakischen Buchhandel
Medien / Übersetzungswelt

Über den slowakischen Buchhandel

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der slowakische Schriftsteller Pavol Rankov, Autor des Buchs „Es geschah am ersten September“ erzählte auf der Diskussion nach der gestrigen Autorenlesung in Ostrava von dem …

Über den slowakischen Buchhandel Weiterlesen
Kroaten in Tschechien und der Slowakei
Landeskunde

Kroaten in Tschechien und der Slowakei

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Im Zusammenhang mit der Expansion des Osmanischen Reichs auf dem Balkan im 16. Jahrhundert wanderten viele Kroaten in den Norden aus. Ein Teil von ihnen …

Kroaten in Tschechien und der Slowakei Weiterlesen
Lebendiges Tschechisch in der Slowakei, unsichtbares Slowakisch in Tschechien
Welt der Sprachen

Lebendiges Tschechisch in der Slowakei, unsichtbares Slowakisch in Tschechien

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Slowakei: An den Kiosken tschechische Zeitschriften, in den Buchhandlungen tschechische Bücher – für die Tschechen ein seltsames Bild, für die Slowaken jedoch die tägliche Realität. Im slowakischen …

Lebendiges Tschechisch in der Slowakei, unsichtbares Slowakisch in Tschechien Weiterlesen
Slowakischer Präsident unterschrieb umstrittenes Sprachgesetz
Welt der Sprachen

Slowakischer Präsident unterschrieb umstrittenes Sprachgesetz

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Slowakei novellierte ihr Gesetz über die Staatssprache, das ab dem 1. September die richtige Anwendung der slowakischen Sprache unter der Strafe von bis zu …

Slowakischer Präsident unterschrieb umstrittenes Sprachgesetz Weiterlesen
Lost on Keyboard: Deutsch auf tschechischer oder slowakischer Tastatur
Software / Welt der Sprachen

Lost on Keyboard: Deutsch auf tschechischer oder slowakischer Tastatur

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Immer wieder begegne ich deutschsprachigen Kunden, die dienstlich in Tschechien sind, und verständlicherweise zum Teil große Schwierigkeiten bei der Arbeit mit der tschechischen Tastatur haben. …

Lost on Keyboard: Deutsch auf tschechischer oder slowakischer Tastatur Weiterlesen
Übersetzungswelt

Gesetzesgrundlagen für die Übersetzung von Verbraucherinformationen in Tschechien und der Slowakei

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Sowohl die tschechische als auch die slowakische Gesetzgebung schreiben vor, dass auf dem inländischen Markt verkaufte Produkte mit Verbraucherinformationen in der jeweiligen Landessprache versehen sein …

Gesetzesgrundlagen für die Übersetzung von Verbraucherinformationen in Tschechien und der Slowakei Weiterlesen
Spejbl und Hurvínek können nicht slowakisch? Weg vom Bildschirm…
Medien

Spejbl und Hurvínek können nicht slowakisch? Weg vom Bildschirm…

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Slowakische Fernsehen hat am vergangenen Samstag die bekannte Puppenserie Spejbl und Hurvinek in einer Kindersendung in der tschechischen Originalfassung ausgestrahlt, was gegen das slowakische …

Spejbl und Hurvínek können nicht slowakisch? Weg vom Bildschirm… Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • YouTube bietet Übersetzung von Untertiteln anYouTube bietet Übersetzung von Untertiteln an
  • Tollpatsch schönstes importiertes Wort im DeutschenTollpatsch schönstes importiertes Wort im Deutschen
  • Das schönste Wort der Welt kommt aus dem TürkischenDas schönste Wort der Welt kommt aus dem Türkischen
  • Baseballweltmeisterschaft in Ostrava ausgetragenBaseballweltmeisterschaft in Ostrava ausgetragen
  • Niederländisch-Wörterbuch mit regionalen Begriffen erscheintNiederländisch-Wörterbuch mit regionalen Begriffen erscheint
  • Online-Wörterbuch PONS kann jetzt auch ChinesischOnline-Wörterbuch PONS kann jetzt auch Chinesisch
  • Spreaken deutch und weitere SprachperlenSpreaken deutch und weitere Sprachperlen
  • Früher mussten mit Piloten Dolmetscher mitfliegenFrüher mussten mit Piloten Dolmetscher mitfliegen
  • Fahrkarten in Ostrava ab sofort auch per SMSFahrkarten in Ostrava ab sofort auch per SMS
  • Microsoft testet einen neuen Online-ÜbersetzerMicrosoft testet einen neuen Online-Übersetzer
  • Regionalwahl in Mähren-Schlesien: Politisches ErdbebenRegionalwahl in Mähren-Schlesien: Politisches Erdbeben
  • Ostrava: Stadtbezirk Plesná feiert 750 JahreOstrava: Stadtbezirk Plesná feiert 750 Jahre

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.