Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Russisch

Welt der Sprachen

Wichtigste Handelssprachen: Englisch, Chinesisch, Französisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der Bloomberg-Rangliste der weltweit wichtigsten internationalen Handelssprachen belegte die englische Sprache den Platz eins (341 Mio. Muttersprachler in 104 Ländern), gefolgt vom Chinesischen (845 …

Wichtigste Handelssprachen: Englisch, Chinesisch, Französisch Weiterlesen
Russischer Ausdruck des Jahres 2010: Hitzewelle
Welt der Sprachen

Russischer Ausdruck des Jahres 2010: Hitzewelle

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Große mehrwöchige Hitzewelle, welche die Russische Föderation in diesem Sommer heimgesucht und großflächige Brände verursacht hatte, bleibt sicher noch lange im Gedächtnis. Das zeigt auch …

Russischer Ausdruck des Jahres 2010: Hitzewelle Weiterlesen
Erinnerung an Berlin 1961
Landeskunde

Erinnerung an Berlin 1961

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Heute vor 49 Jahren wurde mitten in Berlin mit dem Bau einer Mauer begonnen, welche die Stadt für 28 Jahre in einen westlichen und einen …

Erinnerung an Berlin 1961 Weiterlesen
Übersetzungswelt

Wegen fehlerhafter Übersetzung auf freiem Fuß

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine Übersetzung einer Gerichtsvorladung ins Russische mit Hilfe des Internetübersetzers Google Translate wurde den niederländischen Behörden zum Verhängnis. Einem Russisch sprechenden Angeklagten wurde ein Text …

Wegen fehlerhafter Übersetzung auf freiem Fuß Weiterlesen
Fremdsprachenkenntnisse in Deutschland
Welt der Sprachen

Fremdsprachenkenntnisse in Deutschland

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Fast alle jungen Deutschen zwischen 15 und 34 Jahren können sich auf Englisch verständigen, ein Drittel außerdem auch auf Französisch. Das Russische beherrschen immerhin 17 % …

Fremdsprachenkenntnisse in Deutschland Weiterlesen
Wörterbücher

Bauwörterbuch in 12 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wörterbücher werden in der Regel nicht alt. Obwohl gesellschaftliche Änderungen Auswirkungen auf die Sprache haben, technische Fachtermini bleiben davon so gut wie unberührt, sie können …

Bauwörterbuch in 12 Sprachen Weiterlesen
Früher mussten mit Piloten Dolmetscher mitfliegen
Übersetzungswelt / Welt der Sprachen

Früher mussten mit Piloten Dolmetscher mitfliegen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine der möglichen Ursachen des Flugzeugabsturzes bei Smolensk konnte ein sprachliches Missverständnis sein. Die Fluglotsen außerhalb der Hauptflughäfen in Russland kommunizieren in der Regel in …

Früher mussten mit Piloten Dolmetscher mitfliegen Weiterlesen
Übersetzungswelt

Germersheim – deutsche Metropole der Übersetzer und Dolmetscher

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Germersheim im Bundesland Rheinland-Pfalz ist der Sitz des Fachbereichs der Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. In der Stadt mit 21 000 Einwohnern studieren 2300 …

Germersheim – deutsche Metropole der Übersetzer und Dolmetscher Weiterlesen
Software / Übersetzungswelt

Molto soll die EU-Übersetzungskosten senken

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Europäische Union fördert das Projekt unter dem Namen „Multilingual On-Line Translation“ (MOLTO), an dem sich 3 Universitäten und 2 Privatfirmen aus Bulgarien, Finnland, Österreich, …

Molto soll die EU-Übersetzungskosten senken Weiterlesen
Arabische Länder fordern offiziellen Status für Arabisch bei der WTO
Welt der Sprachen

Arabische Länder fordern offiziellen Status für Arabisch bei der WTO

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Welthandelsorganisation (WTO) vereint 153 Mitgliedsstaaten und hat drei offizielle Sprachen: Englisch, Französisch und Spanisch. Kuweit als eines der Dutzend arabischen Mitgliedsländer beantragte nun die Anerkennung …

Arabische Länder fordern offiziellen Status für Arabisch bei der WTO Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Mehrheit der EU-Internetnutzer benutzt FremdsprachenMehrheit der EU-Internetnutzer benutzt Fremdsprachen
  • Babylon 10: neue Features in der JubiläumseditionBabylon 10: neue Features in der Jubiläumsedition
  • Der tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník OstravaDer tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník Ostrava
  • Chinesisches Zeichen des Jahres 2011: KongChinesisches Zeichen des Jahres 2011: Kong
  • Beruf: Konferenzdolmetscherin
  • Abkürzungen der Rechtsformen in ÖsterreichAbkürzungen der Rechtsformen in Österreich
  • It’s a Long Way to … Tiobraid Árann?It’s a Long Way to … Tiobraid Árann?
  • Digitale Englisch-Wörterbücher im Vergleich
  • Europäische Sprachen in Text und TonEuropäische Sprachen in Text und Ton
  • Dialekttest bestanden!Dialekttest bestanden!
  • Wörterbuch bedrohter deutscher Wörter
  • Mongolisch – neue Sprache bei Google TranslateMongolisch – neue Sprache bei Google Translate

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.