Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Ostrau

Stahlunternehmen Vítkovice (Ostrava) in russischen Händen
Ostrava/Ostrau

Stahlunternehmen Vítkovice (Ostrava) in russischen Händen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die tschechische Regierung hat ihre Anteile (99 %) am traditionellen Stahlunternehmen Vitkovice Steel mit Sitz in Ostrava für 235 Millionen Euro an den russischen Konzern …

Stahlunternehmen Vítkovice (Ostrava) in russischen Händen Weiterlesen
Woodstockgelände auf dem Musikfestival Colours of Ostrava
Ostrava/Ostrau

Woodstockgelände auf dem Musikfestival Colours of Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am 8. bis 10. Juli 2005 fand in Ostrava an der Schlesisch-Ostrauer Burg (49° 49′ 50“ N, 18° 17′ 60“ E) und auf der Schwarzen …

Woodstockgelände auf dem Musikfestival Colours of Ostrava Weiterlesen
Hochgeschwindigkeitszug wird zwischen Prag und Ostrava eingesetzt
Ostrava/Ostrau

Hochgeschwindigkeitszug wird zwischen Prag und Ostrava eingesetzt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Hochgeschwindigkeitszüge Pendolino italienischer Produktion werden ab Dezember auf der Strecke der Tschechischen Bahn zwischen Ostrava und Prag eingesetzt. In Zukunft soll sich damit die …

Hochgeschwindigkeitszug wird zwischen Prag und Ostrava eingesetzt Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4.
:-) / Ostrava/Ostrau

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein Wortspiel im Namen einer Bar am Marienplatz: Baraber bezeichnet im österreichischen Deutsch oft abwertend einen schwer arbeitenden Hilfsarbeiter, besonders Bauarbeiter (übernommen wohl aus dem …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4. Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 3.
:-) / Ostrava/Ostrau

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 3.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Modewelle des Englischen hat auch vor tschechischen Geschäften nicht haltgemacht. Wohl bemerkt betrifft es auch dieses Papiergeschäft am Marienplatz. Papiergeschäft am Marienplatz in O. …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 3. Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.
:-)

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der tschechischen Umgangssprache findet man ein unzähliges sprachliches Erbe aus der österreichischen Monarchie. So wird ‚Werkzeug‘ in der Handwerkersprache grundsätzlich nur ‚vercajk‘ genannt. Voilà …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2. Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 1.
:-)

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 1.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Marienplatz (49° 49′ 51“ N, 18° 15′ 27“ E) ist der Hauptplatz des Stadtviertels Mariánské Hory/Marienberg und ein Verkehrsknotenpunkt in der nordmährischen Metropole. Wie es …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 1. Weiterlesen
Ostrava/Ostrau

Klassisches Musikfestival in Ostrava zum 30. Mal

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am vergangenen Freitag ging in Ostrava das traditionelle Musikfestival „Janáčeks Mai“ zu Ende. Außer Konzertsälen und Kirchen fanden die Konzerte diesmal auch an der Schlesisch-Ostrauer …

Klassisches Musikfestival in Ostrava zum 30. Mal Weiterlesen
Golden Spike Ostrava 2005: 100 m unter 10 Sekunden
Ostrava/Ostrau

Golden Spike Ostrava 2005: 100 m unter 10 Sekunden

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am Donnerstag hat in Ostrava das traditionelle internationale Leichtathletik-Meeting stattgefunden. Trotz ausdauernden Regens und kühler Temperaturen sind mehrere Meetingrekorde und Jahresweltbestleistungen gefallen. Der jamaikanische Läufer …

Golden Spike Ostrava 2005: 100 m unter 10 Sekunden Weiterlesen
Der tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník Ostrava
Ostrava/Ostrau

Der tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Mannschaft von FC Baník Ostrava hat am Dienstag in Olomouc das Pokalfinale des Böhmisch-Mährischen Fußballverbandes gegen das Team von FC Slovácko mit 2:1 gewonnen. …

Der tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník Ostrava Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.
  • Liste von Denglizismen mit Übersetzung
  • Parlamentswahl: Stärkste Partei konnte sich in Ostrava nicht durchsetzenParlamentswahl: Stärkste Partei konnte sich in Ostrava nicht durchsetzen
  • Neues chemisches Element soll Kopernicium heißenNeues chemisches Element soll Kopernicium heißen
  • Google Translate und Babel Fish als Opera-WidgetGoogle Translate und Babel Fish als Opera-Widget
  • Neuer Trend: Buchübersetzung früher als das Original?
  • Deutsche Gerichtsdolmetscher kämpfen für angemessene HonorareDeutsche Gerichtsdolmetscher kämpfen für angemessene Honorare
  • Unwort des Jahres 2005: Entlassungsproduktivität
  • Texteingabe unter Windows Mobile: Tastatur und HandschrifterkennungTexteingabe unter Windows Mobile: Tastatur und Handschrifterkennung
  • Ostrava/Ostrau im Oktober 2010Ostrava/Ostrau im Oktober 2010
  • Wort des Jahres 2011 in der Schweiz: Euro-RabattWort des Jahres 2011 in der Schweiz: Euro-Rabatt
  • Lebensmittellexikon in 6 Sprachen

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.