Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Film

Medien

In Filmen sprechen Ausländer gebrochenes Deutsch, nicht ihre Sprache

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Mehrsprachigkeit von Filmhelden auszudrücken. Szenen, wo im Original eine Fremdsprache verwendet wird, wird entweder synchronisiert oder untertitelt. Die zweite Variante …

In Filmen sprechen Ausländer gebrochenes Deutsch, nicht ihre Sprache Weiterlesen
Auf DVD: Heaven mit Szenen des Verhördolmetschens
Medien

Auf DVD: Heaven mit Szenen des Verhördolmetschens

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Tom Tykwers Koproduktionsfilm „Heaven“ (Deutschland, USA, Italien, Großbritannien, Frankreich) aus dem Jahr 2002 mit Cate Blanchett (Philippa) und Giovanni Ribisi (Filippo) nach dem Drehbuch von …

Auf DVD: Heaven mit Szenen des Verhördolmetschens Weiterlesen
Im Kino: Die Dolmetscherin
Medien

Im Kino: Die Dolmetscherin

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In Kinos läuft bereits seit einigen Wochen der amerikanische Film aus dem politischen Umfeld „Die Dolmetscherin“. Silvia Broome (Nicole Kidman) wuchs im fiktiven afrikanischen Land …

Im Kino: Die Dolmetscherin Weiterlesen

Beitragsnavigation

Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Wort des Jahres 2005 in den Niederlanden und Flandern
  • Grammatik für die ganze spanischsprachige Welt erscheintGrammatik für die ganze spanischsprachige Welt erscheint
  • Deutsche Städtenamen in englischer Übersetzung
  • Florian-Skulptur auf dem Hauptplatz in OstravaFlorian-Skulptur auf dem Hauptplatz in Ostrava
  • Französische Akademie verstärkt ihren Kampf gegen AnglizismenFranzösische Akademie verstärkt ihren Kampf gegen Anglizismen
  • Erste deutsche Koranübersetzung erschien 1616Erste deutsche Koranübersetzung erschien 1616
  • Neuer polnischer Konsul in OstravaNeuer polnischer Konsul in Ostrava
  • Ostrava/Ostrau im Januar 2012Ostrava/Ostrau im Januar 2012
  • Österreichische Firmen erhalten Geld für Übersetzungen
  • Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–DeutschToolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch
  • Vesteckte Anglizismen im Deutschen
  • Mein Herz so weiß – ein Dolmetscherroman

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.