von Englisch wird zunehmend auch im sprachlich konservativen Frankreich zu einer „lingua franca“ im internationalen Geschäftsbereich. Nach einer aktuellen Befragung von 26 größten französischen Firmen gaben …
von Aus unserem Zeitschriftenarchiv: Eine Situation, wie sie überall und jederzeit passieren könnte: Eine Studentin beschließt, sich um eine Praktikumstelle zu bewerben. Dazu muss sie eine …
von Wer Rezepte übersetzt, für den ist das niederländische Foodlexicon geeignet, in dem gastronomische Termini in 6 Sprachen mit eventuellen ergänzenden Infos zusammengetragen sind. Die Suche …
von Deutsch hat in der EU Französisch als Fremdsprache überholt und belegt damit als Zweitsprache den Rang 2. Die Ursache dafür ist die Erweiterung, da in …
von Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Mehrsprachigkeit von Filmhelden auszudrücken. Szenen, wo im Original eine Fremdsprache verwendet wird, wird entweder synchronisiert oder untertitelt. Die zweite Variante …
von In der kanadischen Provinz Ontario leben gegenwärtig rund 550 000 französischsprachige Personen. Das sind 4,8 % von der Population in Ontario, die 12,5 Mio. Einwohner zählt. …
von In drei Spalten: „Täter“, „sprachlicher Unfall“ und „Übersetzung, die nicht ganz ernst gemeint ist“, listet Jens Gerlach überflüssige Anglizismen vor allem in der Sprache der …
von In Kanada ist eine aktuelle Studie erschienen, die sich u. A. mit der Stellung der französischen Sprache im Internet beschäftigt. Der Anteil von französischsprachigen Seiten …
von Tennisspieler Roger Federer, Sohn eines Schweizers und einer Südafrikanerin, beherrscht fließend die deutsche, englische und französische Sprache, und kann so in Pressekonferenzen und bei Interviews …
von Lingo4u (Version 1.0.2) ist ein kostenloses elektronisches deutsch-englisches Wörterbuch für Windows. Es basiert auf der Wörterliste von Frank Richter (TU Chemnitz) mit über 130 000 deutschen …
