Quiz zur Jugendsprache – ein Fiasko
von Nur mit Sprachintuition ausgestattet, habe ich mich im Test der Jugendsprache versucht und bin dabei kläglich gescheitert. Demnächst muss ich mir wohl das neueste Wörterbuch …
von Schlagwort: deutsche Sprache
von 
Wörterbuch der Schweizer Hochsprache – Neuauflage des Klassikers
von Der vergriffene Duden-Titel „Wie sagt man in der Schweiz?“ von Kurt Meyer, der zuerst 1989 erschienen ist, wurde nun in der Schweiz unter dem Titel …
Österreichisches Wort des Jahres 2006: Penthouse-Sozialismus
von Auch in Österreich wird im Dezember traditionell das Wort des Jahres samt seinem negativen Gegenstück gewählt. Heuer siegte der medial verbreitete ‚Penthouse-Sozialismus‘, der den Widerspruch …
Schweizer Wort des Jahres 2006: Rauchverbot
von Das allgegenwärtige ‚Rauchverbot‘ wurde in der deutschsprachigen Schweiz zum Wort des Jahres 2006 gekürt. Eine aus Journalisten zusammengesetzte Jury wählt seit dem Jahr 2003 interessante …
Wort des Jahres 2006 in Deutschland: Fanmeile
von Die Fußballweltmeisterschaft, das Ereignis des Jahres in Deutschland, wirkte sich auch auf die Wahl der Wörter des Jahres aus. Gleich 3 Wörter, nämlich die siegreiche …
Damit sich die Schweizer verstehen: Wörterbuch Schweizerdeutsch-Französisch
von In der deutschsprachigen Schweiz ist im Alltag seit den 70er Jahren so gut wie nur Dialekt zu hören, zu Hause sprechen 80 % die Mundart. …
Englisch in der deutschen Werbung verschwindet nicht
von Eine Untersuchung von englischsprachigen Werbetexten in der deutschen Werbung vor 3 Jahren ergab, dass die Konsumenten viele englische Slogans missverstehen und/oder ablehnen. Nach einer vorübergehenden …
Plattdeutsches Wörterbuch für Hamburg erschienen
von Das gerade abgeschlossene „Hamburgische Wörterbuch“ erfasst in 5 Bänden 40 000 plattdeutsche Wörter aus Büchern und Dokumenten mit Schwerpunkt auf Hamburg. Plattdeutsches Sprachgebiet
Burgenländisches Dialekt-Wörterbuch erschienen
von Um die 5000 mundartliche Ausdrücke der Mundart des östlichsten und jüngsten Bundeslands Österreichs im „Ersten Burgenländischen Mundart-Wörterbuch“ sind das Ergebnis einer 40-jährigen Sammelarbeit von Franz …
Google Translate und Babel Fish als Opera-Widget
von Das Widget GTranslation für den Browser Opera dient als Schnittstelle für die Online-Übersetzung über das Sprachtool der Suchmaschine Google sowie auch über den dienstlich älteren …