Sami soll gerettet werden
von Die UNO appelliert im neuesten Bericht an die skandinavischen Länder, sich noch stärker als bislang für die Erhaltung der Samisprache und -kultur einsetzen, indem den …
von Monat: Januar 2011
von 
Unwort des Jahres 2010 in Deutschland: alternativlos
von Dieses Jahr wurde in Deutschland zum zwanzigsten Mal das Unwort des Jahres gekürt. Eine unabhängige Jury wählte unter mehr als 620 Vorschlägen zum Sieger „alternativlos“. …
Live-Dolmetschen wieder einen Schritt näher
von Intelligente Systeme sollen in Zukunft eine fremdsprachige Kommunikation ohne Fremdsprachkenntnisse oder Dolmetscher ermöglichen, ähnlich, wie wir es aus Science-Fiction-Filmen kennen: Eine kleine Schachtel dolmetscht in …
Kleine Korrekturen der deutschen Rechtschreibung
von Die heftig diskutierte deutsche Rechtschreibreform brachte im Jahr 2006 einige Änderungen, die von der Öffentlichkeit nicht akzeptiert wurden. Deshalb wird vom Rat für deutsche Rechtschreibung …
Litauer Polen wollen ihr ‚w‘ zurück
von In Litauen leben 200 Tsd. polnisch sprechende Bürger, die eine 6%-Minderheit darstellen. Obwohl die Polen und Litauer eine gemeinsame Geschichte, Kultur und die katholische Religion …
USA-Buchhandel: Im Vorjahr nur 300 Übersetzungen erschienen
von Langfristig beunruhigend ist die Anzahl der herausgegebenen Buchübersetzungen auf dem US-amerikanischen Markt. Nur ca. 3 % der in den USA herausgegebenen Bücher sind aus anderen Sprachen …