Ostrava/Ostrau im Mai 2010
von Hochwasser in der Region Ostrava beherrschte die Schlagzeilen im Mai. Weil es ununterbrochen und in den nahen Bergen auch recht ausgiebig regnete, stiegen die Wasserpegel …
von Monat: Mai 2010
von 
Straßburg – eine Stadt im Schnittpunkt deutscher und französischer Kultur
von Straßburg, die Hauptstadt der kleinsten französischen Region Elsass, liegt direkt an der französisch-deutschen Grenze am linken Rheinufer. Sie erlebte während ihrer ganzen Geschichte periodische Wechsel …
Wörterbuch der deutschen Mundarten in Böhmen und Mähren-Schlesien
von An der Justus-Liebig-Universität in Gießen wird seit mittlerweile 50 Jahren an einem Wörterbuch gearbeitet, das die Sprache der 3,25 Millionen deutschen und österreichischen Einwohner erfasst, …
Englisch soll zweite Gerichtssprache in Deutschland werden
von Die Bestimmung § 184 des deutschen Gerichtsverfassungsgesetzes besagt: „Die Gerichtssprache ist Deutsch“. Das soll sich jedoch bald ändern. Am vergangenen Montag, den 10. Mai, fand in …
SMS als Piktogramme
von Eine neue Bildersprache iConji soll internationale elektronische Kommunikation mit Hilfe von verständlichen Piktogrammen ermöglichen, die der Nutzer auf dem Display wählt und damit Sätze bildet. …
Fünf neue Sprachen bei Google Translate: Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Georgisch, Urdu
von Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Georgisch und Urdu sind die neuesten Sprachen im Portfolio der Online-Übersetzungsmaschine Google Translate. Neben dem europäischen Baskischen werden alle anderen Sprachen in Asien …
Übersetzungspreise stagnieren langfristig
von In den vergangenen zehn Jahren sind die Preise für Übersetzungen durchschnittlich um 3,5 % gestiegen, während andere Branchen einen durchschnittlichen Preisanstieg um 20 % verzeichneten. …
Was Sie über die deutsche Sprache möglicherweise nicht wussten
von – Das womöglich längste deutsche Wort ist „Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung“ (67 Buchstaben). FUSSBODENSCHLEIFMASCHINENVERLEIH – hat nur 32 Buchstaben