Wörterbuch von Anglizismen für Senioren
von In Österreich erscheint dieser Tage ein nützliches Wörterbuch mit 400 englischen Ausdrücken, die ihren Platz im Alltag gefunden haben. Anglizismen sind eine sehr produktive Methode …
von Monat: September 2009
von 
Englisch ist in der EU die meistgesprochene Fremdsprache
von Englisch ist in der Europäischen Union die am häufigsten unterrichtete Sprache an den Schulen und meistverbreitete Fremdsprache überhaupt, doch mehr als ein Drittel der erwachsenen …
Bengalisch als offizielle UNO-Sprache beantragt
von Bangladesch beantragte nach dem Beschluss seines Parlaments die Aufnahme der nationalen Amtssprache Bengalisch als einer weiteren offiziellen Sprache der Vereinten Nationen. Bengalische Sprache, die außerhalb …
EU auf der Suche nach Französisch-Dolmetschern
von Die Europäische Kommission hat anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen auf dem Videoportal YouTube eine Kampagne gestartet, mit der sie französische Muttersprachler in Belgien, Frankreich …
Neue Fluglinie Ostrava–München nimmt Betrieb auf
von Von Ostrava kann man nach einigen Jahren wieder direkt nach München fliegen. Rechtzeitig zum Oktoberfest in der bayerischen Metropole wurde eine neue Fluglinie in Betrieb …
Autor des ersten modernen englischen Wörterbuchs vor 300 Jahren geboren
von Samuel Johnson (1709–1784), englischer Schriftsteller und Lexikograf, ging in die Geschichte der Lexikografie mit seinem Wörterbuch der englischen Sprache (Dictionary of the English Language) aus …
Wozu brauchen die Übersetzer Rechtschreibwörterbücher?
von Komplex und heimtückisch können die Rechtschreibregeln sein. Das wurde mir wieder bewusst, nachdem ich meine Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung in einem Online-Test der Süddeutschen Zeitung …
Missverständliche Geste
von Internationale Kommunikation stößt auf Barrieren, die sich lange nicht nur auf sprachliche Differenzen begrenzen lassen. Zu außersprachlichen Missverständnissen kann die unterschiedliche Bedeutung von Gesten in …
Neue Sprachen bei Google Translate: Afrikaans, Irisch, Isländisch, Jiddisch, Malaiisch, Mazedonisch, Swahili, Walisisch, Weißrussisch
von Die Online-Übersetzungsmaschine Google Translate ist seit Anfang September um 9 neue Sprachen reicher, sein Angebot beträgt nun also 51 Sprachen, die insgesamt 2550 Sprachpaare bilden. …
Radikale niederländische Rechtschreibreform ist 75 Jahre alt
von Die einheitliche niederländische Rechtschreibung, wie wir sie heute kennen, entwickelte sich aus der ursprünglichen Initiative von flämischen und niederländischen Sprachwissenschaftlern zur Erstellung des Wörterbuchs der …