von Um sich von ihrer Konkurrenz abzusetzen, führten vor der Sommersaison die Brauereien Radegast (Nošovice/Noschowitz) und Ostravar (Ostrava/Ostrau) aus der Mährisch-Schlesischen Region neue Flaschenformen ein, die …
von Die Kleine Zeitung brachte vor dem bevorstehenden G8-Gipfel in Heiligendamm ein Interview mit einer der unsichtbaren Teilnehmerinnen, der Dolmetscherin Heike Lamberger-Felber, die im EU-Parlament aus …
von ABBYY, russischer Hersteller der Zeichenerkennungssoftware (OCR) für Scanner, bietet neben der Sprachdateien für die Sonderzeichenerkennung in einer Vielzahl von Sprachen auch ein weiteres Sprachprodukt, das mit …
von Der Schweizerische Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband (ASTTI – Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes) will sich nach seiner Versammlung vor einer Woche in Genf stärker …
von Für jeden fünften EU-Bürger ist Deutsch eine Muttersprache, für jeden dritten eine Fremdsprache, womit das Deutsche in Europa die meisten Muttersprachler hat und auf der …
von Ein alter Traum von einer Technik, die Übersetzung von einer Sprache in die andere völlig ohne menschliches Zutun ermöglichte, stößt immer wieder auf zahlreiche Hindernisse. …
von Nicht mehr Niederländisch, sondern Englisch ist die zweite Sprache der Einwohner der belgischen Hauptstadt. Das ergibt sich aus einer neuen Sprachstudie in der Brüsseler Region. …
von Der Verlag Langenscheidt brachte im vergangenen Monat eine neue Wörterbuchreihe auf den Markt: Praktische Wörterbücher Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Ihre Merkmale: umfangreich, übersichtlich, preiswert. …
von Sprachwissenschaftler der Universität Bochum spezialisieren sich auf die Gestaltung von verständlicheren Behördenbriefen. Ihre Dienstleistung für die Kommunen heißt Idema (Internet-Dienst für eine moderne Amtssprache) und …
