Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Monat: Januar 2007

Übersetzungswelt

Gerichtsdolmetscher: absolut objektiv, emotional distanziert

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Gerichtsdolmetscher werden praktisch bei jedem Einsatz vor enorme Anforderungen gestellt. Nicht nur, dass sie die Sprache des Opfers oder Täters kennen müssen. Ihre Dolmetschleistung kann …

Gerichtsdolmetscher: absolut objektiv, emotional distanziert Weiterlesen
Welt der Sprachen

Unwort des Jahres 2006 in Deutschland: Freiwillige Ausreise

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wie jedes Jahr wurde von einer Jury aus Sprachwissenschaftlern in Deutschland das Unwort des vergangenen Jahres bekanntgegeben. Dieses Jahr hat sie unter 1130 Vorschlägen die …

Unwort des Jahres 2006 in Deutschland: Freiwillige Ausreise Weiterlesen
Das größte deutsche Wörterbuch wird fortgesetzt
Wörterbücher

Das größte deutsche Wörterbuch wird fortgesetzt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Als die deutschen Sprachwissenschaftler Brüder Grimm, bekannt für ihre Kinder- und Hausmärchen, vor 169 Jahren ihre Arbeit am Deutschen Wörterbuch in Angriff genommen haben, gingen …

Das größte deutsche Wörterbuch wird fortgesetzt Weiterlesen
Quiz zur Jugendsprache – ein Fiasko
:-)

Quiz zur Jugendsprache – ein Fiasko

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Nur mit Sprachintuition ausgestattet, habe ich mich im Test der Jugendsprache versucht und bin dabei kläglich gescheitert. Demnächst muss ich mir wohl das neueste Wörterbuch …

Quiz zur Jugendsprache – ein Fiasko Weiterlesen
Schwere Anfänge des Irischen in der EU
Welt der Sprachen

Schwere Anfänge des Irischen in der EU

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Nach 34 Jahren der EU-Mitgliedschaft Irlands wurde die irische Sprache zum 01.01.2007 als offizielle EU-Sprache anerkannt. Dieses außerordentliche Ereignis wollte Irland im Europäischen Parlament mit …

Schwere Anfänge des Irischen in der EU Weiterlesen
Neue Fahrkartenpreise in Ostrava
Ostrava/Ostrau

Neue Fahrkartenpreise in Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Seit dem 1. Januar gelten in den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt Ostrava neue Fahrpreise. Der Preis für die meistbenutzten 15- und 45-minütigen Fahrkarten wurde um …

Neue Fahrkartenpreise in Ostrava Weiterlesen
Wörterbuch der Schweizer Hochsprache – Neuauflage des Klassikers
Wörterbücher

Wörterbuch der Schweizer Hochsprache – Neuauflage des Klassikers

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der vergriffene Duden-Titel „Wie sagt man in der Schweiz?“ von Kurt Meyer, der zuerst 1989 erschienen ist, wurde nun in der Schweiz unter dem Titel …

Wörterbuch der Schweizer Hochsprache – Neuauflage des Klassikers Weiterlesen
Übersetzungswelt

Interview mit Dolmetscherin: Nicht alles wird gedolmetscht

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Schweizer Jugendmagazin Tink veröffentlichte ein Interview mit Yve Delaquis, diplomierter Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin mit 20-jähriger Berufserfahrung. Aus dem Gespräch: Über das Berufsprestige: „Früher (…) respektierte …

Interview mit Dolmetscherin: Nicht alles wird gedolmetscht Weiterlesen
Rumänisch – neue offizielle EU-Sprache
Welt der Sprachen

Rumänisch – neue offizielle EU-Sprache

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Rumänisch ist eine ostromanische Sprache, die von 30 Mio. Personen in Rumänien (21 Mio.), Moldawien (3,9 Mio.) und Minderheiten in der Ukraine, Serbien, Ungarn, Bulgarien …

Rumänisch – neue offizielle EU-Sprache Weiterlesen
Bulgarisch – neue offizielle EU-Sprache
Welt der Sprachen

Bulgarisch – neue offizielle EU-Sprache

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Bulgarisch ist eine südslawische Sprache, die in einer Variante der kyrillischen Schrift geschrieben wird. Es ist somit seit dem 1. Januar 2007 neben dem Griechischen …

Bulgarisch – neue offizielle EU-Sprache Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Wörterbuchverleger Langenscheidt und sein LebenWörterbuchverleger Langenscheidt und sein Leben
  • Persisch – neue Sprache bei Google TranslatePersisch – neue Sprache bei Google Translate
  • Interview mit Dolmetscherin: Nicht alles wird gedolmetscht
  • Wörterbuch zur Rettung von verschwundenen WörternWörterbuch zur Rettung von verschwundenen Wörtern
  • Ostrava/Ostrau im April 2013Ostrava/Ostrau im April 2013
  • Chinglish heute und morgenChinglish heute und morgen
  • Was lernt ein Übersetzer im Studium?
  • Rückblick: Monat der Autorenlesungen mit deutschsprachigen AutorenRückblick: Monat der Autorenlesungen mit deutschsprachigen Autoren
  • Kontext-, Synonym- und Kollokationswörterbuch Deutsch, Englisch, Spanisch, TschechischKontext-, Synonym- und Kollokationswörterbuch Deutsch, Englisch, Spanisch, Tschechisch
  • Zwei Formen der arabischen ZahlenZwei Formen der arabischen Zahlen
  • Wörter aus dem ArabischenWörter aus dem Arabischen
  • Rumänisch – neue offizielle EU-SpracheRumänisch – neue offizielle EU-Sprache

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.